Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
allowances for helpless persons granted under the swiss federal act of 19 june 1959 on invalidity insurance (lai) and under the federal act of 20 december 1946 on old-age and survivors’ pensions (lavs) as amended on 8 october 1999 shall be provided exclusively if the person concerned resides in switzerland.
prídavky pre bezmocné osoby poskytované na základe švajčiarskeho federálneho zákona z 19. júna 1959 o invalidnom poistení (lai) a na základe federálneho zákona z 20. decembra 1946 o starobných a pozostalostných dôchodkoch (lavs), ktoré boli zmenené a doplnené 8. októbra 1999, sa poskytujú výlučne vtedy, ak má príslušná osoba bydlisko vo Švajčiarsku.