Vous avez cherché: layering (Anglais - Slovaque)

layering
potápanie

air layering
vrstevnatosť vzduchu

this produces the layering which is characteristic of croissant dough.
takýmto spôsobom sa dosiahne vrstvenie, ktoré je typické pre tento druh cesta.

for example, this includes strategies such as quote stuffing, layering and spoofing.
patria medzi ne napríklad stratégie, ako sú prepĺňanie cenovými ponukami (quote stuffing), vrstvenie (layering) a navádzanie na nesprávnu akciu (spoofing).

this makes it easier to roll out the dough and to obtain the characteristic flaky consistency after layering and rolling with margarine.
to uľahčuje rozvaľkanie cesta a po preložení a rozvaľkaní s margarínom umožňuje získať typickú vrstevnatosť – „lístkovú štruktúru“.

similarly, short-term actions may require a regional-wide assessment and approach, where layering and transport account for a significant part of the observed ozone.
podobne krátkodobé opatrenia si môžu vyžiadať posúdenie celého regiónu a prístup, kedy tvorba vrstiev a presun majú za následok významnú časť pozorovaného ozónu.