Vous avez cherché: licences are drafted to be enforceable (Anglais - Slovaque)

licences are often difficult to acquire.
Často je tiež ťažké dostať licenciu.

they shall be enforceable;
musia byť vynútiteľné;

agreements shall be enforceable;
dohody musia byť vymáhateľné;

are concise and are drafted so as to permit a brief answer to be given,
sú stručné a zostavené tak, že umožňujú stručnú odpoveď,

import licences are sometimes used to administer quantitative import arrangements.
dovozné licencie sa niekedy využívajú na riadenie kvantitatívnych dovozných opatrení.

a judgment by default shall be enforceable.
rozsudok pre zmeškanie je vykonateľný.

if more than 9999 licences are issued per year:
v prípade, keď počet preukazov vydaných ročne presiahne 9999:

(to be drafted)
(budú vypracované)

if stcs are to be enforceable in all eea legal systems, they need to comply with the most restrictive national law.
na to, aby sa Šzp dali uplatňovať vo všetkých právnych systémoch ehs, musia sa dodržiavať najprísnejšie vnútroštátne právne predpisy.

all claims shall be enforceable in the national courts.
všetky nároky sú vymáhateľné na vnútroštátnych súdoch.

'this information shall be given separately where the licences are to be issued for food aid operations.`;
"tieto údaje sa uvádzajú oddelene, ak povolenia majú byť vydané na operácie potravinovej pomoci".

fines and periodic penalty payments imposed pursuant to articles 65 and 66 shall be enforceable.
pokuty a pravidelné platby penále uložené podľa článkov 65 a 66 sú vymáhateľné.

in cases where more than 19999 licences are issued per year:
v prípade, keď počet preukazov vydaných ročne presiahne 19999:

will the decisions of the authority currently being established be enforceable?
budú rozhodnutia úradu, ktorý sa práve zriaďuje, vykonateľné?

the decision imposing fines and periodic penalty payments shall be enforceable.
rozhodnutie, ktorým sa ukladajú pokuty a penále, sú vykonateľné.

annex b may, in the alternative, be drafted to cover multiple transfers.
príloha b môže byť v prípade potreby navrhnutá tak, aby zahŕňala násobné prenosy.

the recommendations are drafted by the commission services and adopted by the college of commissioners.
odporúčania vypracúvajú útvary komisie a prijíma ich kolégium komisárov.

traders should be free to choose the font type or size in which the contract terms are drafted.
obchodníci by mali mať možnosť slobodne si vybrať typ alebo veľkosť písma, ktoré použijú pri vyhotovení zmluvných podmienok.

it is the opinion of the eesc that member state laws should be drafted to achieve the same balance.
ehsv zastáva názor, že zákony v členských štátoch by mali byť zamerané na dosiahnutie podobnej rovnováhy.

the esc advocates that policies and measures be drafted to promote the return of bulgarian communities living abroad.
hsr sa zasadzuje za to, aby boli vypracované politiky a opatrenia na podporu návratu bulharských komunít žijúcich v zahraničí.