Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it was lila.
tomi spoznáva lilu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lila looked furious.
lila nevyzerá spokojne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“i like it here, lila.
- ako je nám dobre, lila. na slniečku.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lila hidesbehind a washing machine.
ako len nájdem cestu domov?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
just the, lila pricked up her ears.
v tej chvíli zrazu lila natrčí uši k oblohe.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lila and tom swear to tell everyone.
lila pazúrikom namieri smerom k mestu merlin, ktoré leží dolu pod nimi zahalené sivým dymom.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lila heard a twig crack behind her.
lila opäť začula za sebou šuchotať niekoľko vetvičiek.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lila was jumping about, yapping excitedly.
líštička lila veselo skacká z kamienka na kamienok a píska si. - tomi, poďme sa hrať na schovávačku, - vraví šibalsky tomimu. zrazu sa však naši kamaráti zastavia.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i want lila to come with us!” he begged.
zoberieme so sebou aj lilu !- dobre, ale rýchlo! – zvolá leonard.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lila led tom to a quiet spot by the stream.
pôjdem za tebou !tomi a lila sedia na kopčeku. tomi má v ústach steblo trávy.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“see these little black stones here, lila?
- lila, tu sú malé čierne kamienky! tými naplníme druhý vagón! !
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lila stared down at the tiny white dot in the wide blue ocean.
lila sa pozerá na ostrov korytnačiek, malú omrvinku stratenú uprostred oceánu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lila kept glaring at him with fiery eyes. they seemed to say :
lila ďalej blýska svojimi veľkými očami:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all the same…lila comes over.- you look sad, sir?
zrazu zacítila nebezpečenstvo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
further off, near a tree stump, lila was making little whimpering noises.
v diaľke lila vydá drobné stony.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as for lila, she was exhausted and just lay asleep on tom’s knees.
lila zas od vyčerpania zaspala v lone svojho najlepšieho priateľa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for days afterwards, wherever tom and lila went on blue island, people came up to congratulate them.
koniec prázdnin sa blíži.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as the boats arrived all the village people cheered and clapped for tom, lila, lenny and babou.
keď loď vošla do prístavu, zátoku zaplavili výkriky obyvateľov. všetci oslavujú tomiho, lilu, leonarda a hundroša.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i've had enough! shouts lila. your secretsare scaring us to death!
už mám toho dosŤ! - skríkne lila. -vaše tajomstvá nás na smrť vyľakali!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if lila had been there she would have smiled too – but they don’t allow foxes in hospitals.
z očí jej tečú slzičky.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :