Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the intercept() function calculates the interception of the linear regression line with the y axis.
funkcia asinh () vypočíta inverzný hyperbolický sínus x; je to hodnota, ktorej hyperbolický sínus je x.
the continuous line represents the linear regression, the coefficients of which are calculated by the least squares method.
neprerušovaná čiara predstavuje lineárnu regresiu, ktorej koeficienty sú vypočítané podľa metódy najmenších štvorcov.
at the request of the manufacturer and with the prior approval of the type approval authority, non linear regression is permitted.
na žiadosť výrobcu a s predchádzajúcim súhlasom schvaľovacieho orgánu je povolená nelineárna regresia.
at the request of the manufacturer and with the prior approval of the type approval authority a non linear regression shall be permitted.
na žiadosť výrobcu a so súhlasom orgánu typového schvaľovania udeleným vopred sa povolí nelineárna regresia.
at the request of the manufacturer and with the prior approval of the type approval authority, non-linear regression is permitted.
na žiadosť výrobcu a s predbežným súhlasom orgánu typového schvaľovania sa môže povoliť nelineárna regresia.
in calculating both the gradient and r2 the linear regression shall be forced through the origin (zero concentration on both instruments).
pri výpočte gradientu aj r2 sa lineárna regresia uplatňuje prostredníctvom východiskového bodu (nulová koncentrácia v obidvoch prístrojoch).
at the request of the manufacturer and with the prior approval of the approval authority a non-linear regression shall be permitted.”
na žiadosť výrobcu a s predbežným súhlasom schvaľovacieho orgánu bude povolená nelineárna regresia. “