Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
macrophages
makrofágy
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
macrophages are considered the main target organ.
makrofágy sa považujú za hlavný cieľový orgán.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was also active against quiescent lymphocytes and macrophages.
tiež prejavoval aktivitu proti inaktívnym lymfocytom a makrofágom.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nelarabine showed in vitro cytotoxicity to monocytes and macrophages.
nelarabín vykazoval in vitro cytotoxicitu voči monocytom a makrofágom.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mtp-pe is a potent activator of monocytes and macrophages.
mtp-pe je silný aktivátor monocytov a makrofágov.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accumulation of foamy alveolar macrophages in the lung was observed in rats and mice.
hromadenie penových alveolárnych makrofágov v pľúcach sa pozorovalo u potkanov a myší.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
a characteristic "rosette" of erythrocytes develops around the infected macrophages.
okolo infikovaných makrofágov sa tvorí charakteristická "rozeta" erytrocytov.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
phospholipidosis in pulmonary macrophages due to accumulation of memantine in lysosomes was observed in rodents.
u hlodavcov sa pozorovala fosfolipidóza v pľúcnych makrofágoch v dôsledku nahromadenia memantínu v lyzozómoch.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
cerezyme decreases chitotriosidase, a biomarker for glucosylceramide accumulation in macrophages and response to treatment.
cerezyme znižuje chitotriozidázu, biomarker hromadenia glukozylceramidu v makrofágoch a odpovede na liečbu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muscle biopsies obtained up to 52 weeks after administration of glybera show an infiltrate of lymphocytes and macrophages.
svalové biopsie získané až 52 týždňov po podaní lieku glybera preukázali infiltrát lymfocytov a makrofágov.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciprofloxacin reaches high concentrations in a variety of tissues such as lung (epithelial fluid, alveolar macrophages,
ciprofloxacín dosahuje vysoké koncentrácie v rôznych tkanivách, ako sú pľúca (epitelová tekutina, alveolárne makrofágy, bioptické tkanivo), v dutinách, zápalových léziách (tekutina pľuzgierov spôsobených španielskou muškou) a v urogenitálnom trakte (moč, prostata, endometrium), kde sa dosahujú celkové koncentrácie prekračujúce koncentrácie v plazme.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in vitro studies using human tissues indicate that basiliximab binds only to activated lymphocytes and macrophages/monocytes.
Štúdie in vitro na ľudských tkanivách naznačujú, že basiliximab sa viaže iba na aktivované lymfocyty a makrofágy/monocyty.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
virus isolation is based on the inoculation of sample material on susceptible primary cell cultures of porcine origin, monocytes and macrophages cells.
izolácia vírusu sa robí na základe naočkovania vzorkového materiálu do vnímavých primárnych bunečných kultúr pochádzajúcich z ošípaných, do buniek monocytov a makrofágov.
it works by activating macrophages and monocytes (types of white blood cell that form part of the immune system).
Účinkuje tak, že aktivuje makrofágy a monocyty (typy bielych krviniek, ktoré sú súčasťou imunitného systému).
this enzymatic deficiency causes an accumulation of glucocerebroside primarily in macrophages, giving rise to foam cells or "gaucher cells".
tento nedostatok enzýmu spôsobuje akumuláciu glukocerebrozidu primárne v makrofágoch, čo spôsobuje zvyšovanie počtu „penových buniek“ alebo „gaucherových buniek“.
the shell isolates the bioactive iron from plasma components until the iron-carbohydrate complex enter reticuloendothelial system macrophages of the liver, spleen and bone marrow.
vonkajšia vrstva izoluje bioaktívne železo od komponentov plazmy do času, kým komplex železo-sacharid nevnikne do retikuloendoteliálneho systému makrofágov pečene, sleziny a kostnej drene.
in chronic toxicity studies, slight and reversible phospholipidosis (accumulation of foamy macrophages) was observed in mesenteric lymph nodes mainly in the rat.
v štúdiách chronickej toxicity sa pozorovala mierna a reverzibilná fosfolipidóza (akumulácia penových makrofágov) v mezenterických lymfatických uzlinách hlavne u potkanov.
liver biopsies from patients who had immune-related hepatotoxicity showed evidence of acute inflammation (neutrophils, lymphocytes, and macrophages).
biopsie pečene vykonané u pacientov, ktorí mali imunitne podmienenú hepatotoxicitu, preukázali prítomnosť akútneho zápalu (neutrofily, lymfocyty a makrofágy).
higher concentrations were observed in alveolar macrophages with ratios varying between 0.360 (at 4 h) and 6.67 (at 24 h).
vyššie koncentrácie sa pozorovali v alveolárnych makrofágoch, kde sa pomer pohyboval medzi 0,360 (po 4 h) a 6,67 (po 24 h).
in clinical trials, liver biopsies from patients who had immune-related hepatotoxicity showed evidence of acute inflammation (neutrophils, lymphocytes, and macrophages).
v klinických štúdiách preukázali biopsie pečene vykonané u pacientov, ktorí mali imunitne podmienenú hepatotoxicitu, prítomnosť akútneho zápalu (neutrofily, lymfocyty a makrofágy).