Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the common political will to promote relations and cooperation in all areas, extending beyond commercial and economic issues, was reaffirmed in particular at the 15th gcc-eu joint council and ministerial meeting on 5 april 2005 in manama.
na 15. spoločnom zasadnutí rady pre spoluprácu v perzskom zálive (gcc) a eÚ a stretnutí ministrov, ktoré sa konali 5. apríla 2005 v manáme, sa potvrdila najmä spoločná politická vôľa podporiť vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach, nielen v oblasti obchodnej a hospodárskej.