Vous avez cherché: mentation (Anglais - Slovaque)

states are still devel- mentation of national coexistence measures.
dňa 23. júla 2003 prijala komisia odporúčanie o usmerneniach pre vývoj národných stratégií a osvedčených postupov, s cieľom pomôcť členským štátom vypracovať vnútroštátne, právne a iné stratégie pre koexistenciu.

however, weakdocu-mentation does notimplyautomatically that no checks have been executed.
nedostatočná dokumentácia Æ však Æ automaticky neznamená, že sa Æ kontroly nevykonali.

information on the pki service is available in the docu ­ mentation provided by swift.
informácie o službe pki sú dostupné v dokumentácii poskytnutej zo strany swift.

the leading central bank shall prepare the tender docu ­ mentation and shall evaluate the applications and tenders in
vedúca centrálna banka pripraví zadávaciu dokumentáciu a vyhodnotí žiadosti a ponuky v spolupráci s epco a inými

life-nature projects have contributed considerably to theimple-mentation ofthe natura 2000 network.
projekty life – príroda významným spôsobom prispeli k vytvoreniu siete natura 2000.

ispa manual: manualintendedto ensure that ispa projects programming andimple-mentation are undertaken according to best practices.
73), zmenené a doplnené nariadením (es) č. 2382/2001 (Ú. v.

- management plans, drawn up duringthe life projectimple-mentation period are approved bythe competent public authorities.
- plányriadenia,ktoré bolivypracované počas obdobiavyko-návania projektu life,schvaľujú príslušné verejné orgány.

and irrevocable guarantee payable on first demand on these assets , as further defined in chapter 6.3.2 of the general docu ­ mentation .
ako je podrobnejšie uvedené v kapitole 6.3.2 . všeobecnej doku ­ mentácie .

thereis no structuredframework in place for dialogue with donor coordination mechanisms such as working groups orjoint annual reviews to discussin detail theimple-mentation of the national poverty reduction strategy.
nieje zavedený štruktúrovaný rámec dialógu s mechanizmami koordinácie poskytovateľov pomoci, napr. pracovné skupiny alebo spoločné výročné hodnotenia, v rámci ktorých by sa podrobne prediskutovalo plnenie národnej stratégie na zníženie chudoby.

three main areas were screened: mutual recognition of products, imple-mentation of new approach directives, and regulation of the service sector.
boli preskÿmanï tri hlavnï oblasti: vzèjomnï uznèvanie v̅robkov, implementècia smernóc o novom próstupe a regulècia sektora slu™ieb.

first indent the commission agrees that there is stillroomforimprovementintheimple-mentation ofthe programmeinthe host countriesandinthe preparation of participants, as pointed outin the recommen-dationoftheimpactstudy mentioned.
prvá zarážka komisia súhlasí s tým, že stále existuje priestor,akozlepšiťplnenieprogramu v†hostiteľskýchkrajináchaprípravu účastníkov, v zmysle odporúčaní spomínanej štúdie o vplyve.

asregardsrunningcostsan upperlimit of 20 % ofthe public supporttothelocal developmentstrategy has beenincluded in the legislation for the current programming period, based on the lessons learnedfromthe past periods andtaking into accountthe different leaderimple-mentation models.
pokiaľ ide o Æ prevádzkové náklady, do Æ právnych predpisov Æ pre súčasne programovacie obdobie bola Æ na Æ základe skúseností získaných v Æ predchádzajúcich obdobiach a Æ vzhľadom na Æ rôzne modely realizácie prístupu leader zapracovaná horná hranica Æ 20% verejnej podpory na Æ stratégiu miestneho Æ rozvoja.

accordingto azerbaijanilegislation,the beneficiary shalltakeresponsibilityforthe proper,effective,efficientandtargeted useofthefundsreceivedfortheimple-mentation ofthe programme accordingto therequirementsoftheactionplan,for the accuracy ofreports andrequiredinfor-mationandtheirduesubmissiontothe coordinator andtake appropriaterespect-ive measures.
podľaazerbajdžanskýchprávnychpred-pisovpríjemcapreberázodpovednosťza správne,efektívne,účinnéacielenévyu-žitiefinančných prostriedkov, ktoré dostal navykonávanieprogramunazáklade požiadaviekakčného plánu,zasprávnosť správapožadovanýchinformáciíaich náležité predkladanie koordinátorovi aza prijímanie náležitých príslušných opatrení.