Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mr president, last week amnesty international reported on a possible attempt on the life of the russian lawyer and human rights defender karina moskalenko.
vážený pán predseda, minulý týždeň organizácia amnesty international informovala o možnom pokuse o zabitie ruskej právničky a obhajkyne ľudských práv kariny moskalenkovej.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
since then, the matter has escalated; the rule of law and freedom of the press have been curtailed, human rights defenders such as karinna moskalenko have been pursued all the way here to the european capital of strasbourg, and we have seen a total lack of progress and, as i said earlier, not just random aberrations but the systematic loss of the little democracy and rule of law that remain.
odvtedy sa záležitosť vyhrotila, zásady právneho štátu a sloboda tlače sú potláčané, ochrancovia ľudských práv ako karina moskalenková sú sledovaní celou cestou až sem do Štrasburgu, hlavného mesta európy. zaznamenali sme absolútny nedostatok pokroku a, ako som už povedal, nielen ojedinelé vývojové chyby, ale systematickú stratu zostávajúcej trošky demokracie a zásad právneho štátu.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :