Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ce-mra:
ce- nmra:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
making decisions on the necessary arrangements of the mra maintenance programme.
prijímania rozhodnutí o potrebných dojednaniach programu zachovania dvu.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it has been shown in published studies that mra in the presence of metallic stents causes artefacts.
v publikovaných štúdiách sa ukázalo, že v prítomnosti kovových stentov môže mra zapríčiniť artefakty.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vascular stents it has been shown in published studies that mra in the presence of metallic stents causes artifacts.
cievne stenty v publikovaných štúdiách sa ukázalo, že v prítomnosti kovových stentov môže mra zapríčiniť artefakty.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the confidence building period will commence upon the signing of the mra and is expected to be completed within 18 months.
obdobie budovania dôvery sa začína podpísaním dvu a doba jeho trvania sa predpokladá na 18 mesiacov.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
using vasovist as an enhancer in mra improved the diagnostic performance of the scan when compared with the non-enhanced scan.
použitie prípravku vasovist na zlepšenie mra zlepšilo diagnostickú účinnosť snímku v porovnaní s nezlepšenou snímkou.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in february 2002, a complaint was lodged with the ombudsman on behalf of mra consultants limited against the european commission concerning the functioning of the ist programme under the fi h framework programme.
vo februári 2002 bola ombudsmanovi v mene mra consultants limited predložená sťažnosť na európsku komisiu týkajúca sa fungovania programu ist v rámci piateho rámcového programu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a joint sectoral group (jsg) will be established to manage the confidence building process and to monitor the operations of the mra thereafter.
spoločná sektorová skupina (sss) sa vytvorí na účely riadenia procesu budovania dôvery a monitorovania operácií dvz.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
movement for reform in arabia (alias (a) movement for islamic reform in arabia, (b) mira, (c) al islah (reform), (d) mra, (e) al-harakat al-islamiyah lil-islah, (f) islamic movement for reform, (g) movement for (islamic) reform in arabia ltd, (h) movement for reform in arabia ltd).
hnutie za reformu arábie (alias a) islamistické hnutie za reformu arábie, b) mira, c) al islah (reforma), d) mra, e) al-harakat al-islamiyah lil-islah, f) islamistické hnutie za reformu, g) (islamistické) hnutie za reformu arábie ltd, h) hnutie za reformu arábie ltd).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
