Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the high incidence of tuberculosis and multidrug resistant tuberculosis is especially worrying and must be closely monitored and effectively addressed.
vysoký výskyt tuberkulózy a multirezistentnej tuberkulózy je osobitne znepokojujúci a musí sa podrobne monitorovať a účinne riešiť.
treatment with delamanid should be initiated and monitored by a physician experienced in the management of multidrug-resistant mycobacterium tuberculosis.
liečbu delamanidom musí nariadiť a sledovať lekár, ktorý má skúsenosti s liečením infekcií spôsobených multirezistentnou baktériou mycobacterium tuberculosis.
in addition, docetaxel was found to be active on some but not all cell lines over expressing the p-glycoprotein which is encoded by the multidrug resistance gene.
navyše sa zistilo, že docetaxel pôsobí na niektoré (nie všetky) bunkové línie produkujúce nadmerné množstvo p- glykoproteínu kódovaného génom multiliekovej rezistencie.
the safety and efficacy of ziagen in a number of different multidrug combination regimens is still not completely assessed (particularly in combination with nnrtis).
bezpečnosť a účinnosť ziagenu v rôznych kombinovaných režimoch s viacerými liečivami (hlavne v kombinácii s nenukleozidovými inhibítormi reverznej transkriptázy) ešte nie je úplne zhodnotená.
sirolimus is also a substrate for the multidrug efflux pump, p-glycoprotein (p-gp) located in the small intestine.
sirolimus je tiež substrátom pre viacliekovú efluxnú pumpu, p-glykoproteín (p-gp), ktorá je lokalizovaná v tenkom čreve.
in vitro cabazitaxel did not inhibit multidrug-resistant proteins (mrp): mrp1 and mrp2 or organic cation transporter (oct1).
in vitro kabazitaxel neinhiboval proteíny mnohopočetnej liekovej rezistencie (multidrug-resistant proteins, mrp): mrp1 a mrp2 ani transportér organických katiónov (organic cation transporter, oct1).
sarolaner is well tolerated in collies with a deficient multidrug-resistance-protein 1 (mdr1 -/-) following single oral administration at 5 times the recommended dose.
sarolaner je dobre znášaný kóliami s deficienciou mdr1 -/- (multidrug-resistance-protein 1).
studies have established the pathway of active tubular secretion of tenofovir to be influx into proximal tubule cell by the human organic anion transporters (hoat) 1 and 3 and efflux into the urine by the multidrug resistant protein 4 (mrp 4).
Štúdie odhalili cestu aktívnej tubulárnej sekrécie tenofoviru ako influx do proximálnej tubulárnej bunky ľudskými organickými aniónovými transportérmi (hoat) 1 a 3 a eflux do moča viacliekovým rezistentným proteínom 4 (mrp 4, multidrug resistant protein).
