Vous avez cherché: need to know basis (Anglais - Slovaque)

we need to know.
potrebujeme to vedieť.

a need-to-know,
majú potrebu poznať (zásada „need-to-know“),

we need to know more.
potrebujeme vedieť viac.

everything you need to know
všetko, čo potrebujete vedieť

it shall function on a ‘need to know basis’.
malo by fungovať podľa princípu ‘potreby vedieť’.

the recipients' need to know,
potreby poznať pokiaľ ide o príjemcov informácií,

the recipients' need to know;
potreby poznať s ohľadom na prijímateľov,

what you need to know at hand
Čo by ste mali vedieť poruke

we need to know who has what.
musíme vedieť, kto vlastní čo.

what else do i need to know?
Čo ešte potrebujem vedieť?

communication will be based on a ‘need-to-know’ basis.
komunikácia údajov bude založená na princípe ‘potreby vedieť’.

all you need to know,step by step.
kliknite na „právna pomoc“ a uvidíte, akopožiadať o túto pomoc v anglicku.

what you need to know before you use
Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete neorecormon

today, we need to know many things.
dnes sa musíme dozvedieť mnoho vecí.

his need-to-know has been determined;
sa určila jej potreba poznať;

what you need to know before having mabthera
Čo potrebujete vedieť predtým, ako dostanete mabtheru

access to the registries and databases should be limited on a need to know basis.
prístup k týmto registrom a databázam by mal byť obmedzený na základe zásady „vedieť len to najnutnejšie“.

what you need to know before you receive adjupanrix
Čo potrebujete vedieť predtým, ako dostanete adjupanrix

access to such registries and databases should be limited on a "need to know" basis.
prístup k týmto registrom a databázam by mal byť obmedzený na základe zásady „vedieť len to najnutnejšie“.

all entities in the ownership structure should be verifiable by the authorities on a need-to-know basis.
všetky subjekty vo vlastníckej štruktúre by mali byť overiteľné zo strany orgánov kvôli zabezpečeniu informovanosti.