Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
concomitant use with nephrotoxic medicinal products
súbežné používanie s nefrotoxickými liekmi
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concurrent administration of potentially nephrotoxic drugs should be avoided.
malo by sa zabrániť súčasnému podávaniu potenciálne nefrotoxických liekov.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
concurrent administration of potentially nephrotoxic medicinal products should be avoided.
vyhnúť sa súčasnej aplikácii potenciálne nefrotoxických liečiv.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
caution is indicated when zometa is used with other potentially nephrotoxic drugs.
pri použití zomety súčasne s inými potenciálne nefrotoxickými liečivami je nutná opatrnosť.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
caution is indicated when zoledronic acid is used with other potentially nephrotoxic drugs.
pri použití kyseliny zoledrónovej súčasne s inými potenciálne nefrotoxickými liečivami je nutná opatrnosť.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caution is indicated when zoledronic acid is used with other potentially nephrotoxic medicinal products.
pri použití kyseliny zoledrónovej súčasne s inými potenciálne nefrotoxickými liekmi je nutná opatrnosť.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caution is indicated when zoledronic acid teva is used with other potentially nephrotoxic medicinal products.
pri použití kyseliny zoledrónovej teva súbežne s inými potenciálne nefrotoxickými liekmi je nutná opatrnosť.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is recommended to discontinue potentially nephrotoxic agents at least 7 days before starting cidofovir.
liečbu potenciálne nefrotoxickými liekmi sa odporúča ukončiť aspoň 7 dní pred začatím liečby cidofovirom.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
if concomitant use of stribild and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function must be monitored weekly.
ak sa súbežnému použitiu stribildu a nefrotoxických látok nedá vyhnúť, musí sa týždenne sledovať renálna funkcia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use of tenofovir disoproxil fumarate should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product.
treba sa vyhnúť použitiu tenofovir-dizoproxilfumarátu pri súbežnom alebo nedávnom použití nefrotoxických liekov.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
concurrent administration of potentially nephrotoxic drugs should be avoided as there might be an increased risk of renal toxicity.
je nutné vyhnúť sa súčasnému podávaniu potenciálne nefrotoxických liekov pre zvýšené riziko renálnej toxicity.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
concurrent administration of potentially nephrotoxic medicinal products should be avoided as there might be an increased risk of renal toxicity.
je nutné vyhnúť sa súčasnému podávaniu potenciálne nefrotoxických liekov pre zvýšené riziko renálnej toxicity.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concomitant administration of vistide and other potentially nephrotoxic agents is contraindicated (see section 4.4).
súčasné podávanie vistidu a iných potenciálne nefrotoxických látok je kontraindikované (pozri časť 4.4).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
if concomitant use of emtricitabine/tenofovir disoproxil zentiva and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function should be monitored weekly.
ak sa súbežnému použitiu emtricitabinu/tenofoviru disoproxilu zentiva a nefrotoxických látok nedá vyhnúť, má sa týždenne sledovať renálna funkcia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use of eviplera should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product (see section 4.5).
použitiu eviplery sa má vyhnúť pri súčasnom alebo nedávnom použití nefrotoxických liekov (pozri časť 4.5).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if concomitant use of eviplera and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function must be monitored weekly (see section 4.5).
ak sa súbežnému použitiu eviplery a nefrotoxických látok nedá vyhnúť, musí sa týždenne sledovať renálna funkcia (pozri časť 4.5).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if concomitant use of truvada and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function should be monitored weekly (see section 4.4).
ak sa súbežnému použitiu truvady a nefrotoxických látok nedá vyhnúť, musí sa týždenne sledovať renálna funkcia (pozri časť 4. 4).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
use of emtricitabine/tenofovir disoproxil zentiva should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product (see section 4.5).
používaniu emtricitabinu/tenofoviru disoproxilu zentiva sa treba vyhnúť pri súbežnom alebo nedávnom použití nefrotoxických liekov (pozri časť 4.5).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concomitant administration of nephrotoxic drugs (e.g. aminoglycoside, loop diuretics, platinum compounds, cyclosporin) could potentially result in delayed clearance of pemetrexed.
súbežné podávanie nefrotoxických liekov (napr. aminoglykozidy, kľučkové diuretiká, zlúčeniny platiny, cyklosporín) môže viesť k oneskorenému klírensu pemetrexedu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
concomitant administration of nephrotoxic medicinal product (e.g. aminoglycoside, loop diuretics, platinum compounds, cyclosporin) could potentially result in delayed clearance of pemetrexed.
súbežné podávanie nefrotoxických liekov (napr. aminoglykozidy, kľučkové diuretiká, zlúčeniny platiny, cyklosporín) môže viesť k oneskorenému klírensu pemetrexedu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :