Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bermestia nera, pergola rossa, pergolese di tivoli
regina dei vigneti königin der weingärten, muskat szölöskertek kizalyneja, szölöskertek kizalyneh, rasaki ourgarias, regina villoz, reina de las viñas, reine des vignes, i. mathiasz 140, queen of the vineyards
in the 1997 valuation, the voa and nera assumed that inland leased line prices would be rising with inflation.
pri určovaní ocenenia z roku 1997 voa a nera predpokladali, že ceny vnútrozemských prenajatých liniek by mali rásť zároveň s infláciou.
a summary description of the nera model and underlying spreadsheets for the 1995, 2000 and 2005 valuations were submitted by the uk authorities.
súhrnný opis modelu nera a príslušné účtovné osnovy oceňovania za roky 1995, 2000 a 2005 predložili orgány spojeného kráľovstva.
germany considers therefore that the 2006 nera study and its update are neither of relevance for the state aid investigation nor could they provide sufficient evidence for excessive profits.
nemecko preto zastáva názor, že správa odborníkov nera z roku 2006 ani jeho aktualizované znenie nemajú z hľadiska preskúmania štátnej pomoci význam a neposkytujú dostatočné dôkazy o existencii nadmerných ziskov.
the objective of the nera model was to predict the revenues and operating costs likely to arise from the bt network throughout the united kingdom, in the context of the rating hypothesis over a five year period.
cieľom modelu nera bolo predpovedať príjmy a prevádzkové náklady, ktoré pravdepodobne vyplynú zo siete bt v celom spojenom kráľovstve v súvislosti s hypotézou zdaňovania v priebehu päťročného obdobia.
nera: ‘the results of an event study analysing the effect on share and bond prices of the announcement on 12th july 2002.
nera: „the results of an event study analysing the effect on share and bond prices of the announcement on 12th july 2002.
