Vous avez cherché: numb (Anglais - Slovaque)

comfortably numb
comfortably numb

having a numb mouth
znecitlivenie úst,

feeling drowsy or numb,
pocit ospalosti alebo necitlivosti

feeling dizzy, drowsy or numb
pocit závratu, ospalosti alebo necitlivosti

feeling numb in any part of your body
pocit znecitlivenia v akejkoľvek časti tela

feeling numb or having a tingling feeling
pocit necitlivosti alebo mravčenia

numb feeling of the tongue or in the mouth
pocit necitlivosti jazyka alebo v ústach,

increased saliva production, heartburn, numb around mouth
zvýšená tvorba slín, pálenie záhy, znecitlivenie okolo úst

has circulation problems which make the toes and fingers numb and pale.
má problémy s krvným obehom, ktorý spôsobuje tŕpnutie a bledé sfarbenie prstov na nohách a rukách.

difficulty getting to sleep feeling numb or unusual feeling of the skin.
ťažkosti so zaspávaním, pocit znecitlivenia alebo nezvyčajný pocit na pokožke.

weak, numb, tingling or prickling sensations mainly affecting the feet and legs
pocity slabosti, necitlivosti, brnenia alebo mravčenia postihujúce predovšetkým chodidlá a nohy

swollen abdomen, increased saliva production, heartburn, numb around mouth
vyduté brucho, zvýšená tvorba slín, pálenie pri srdci, znecitlivenie okolo úst

it may also present itself as a sudden numb or weak feeling in the face, arms, or legs.
môže sa to tiež prejaviť ako náhle znecitlivenie alebo slabá citlivosť v tvári, rukách alebo nohách.

before inserting this medicine, your doctor may decide to give you a local anaesthetic to numb the area where the implant is to be inserted.
pred zavedením tohto lieku lekár možno rozhodne, že vám podá lokálne anestetikum na znecitlivenie oblasti, do ktorej bude implantát zavedený.

feeling numb or weak in the arms and legs, numbness of the skin, sleepiness, dizziness, tremor;
pocit necitlivosti alebo slabosti rúk a nôh, necitlivosť kože, ospalosť, závrat, tras;

the active substances in the medicine, lidocaine and prilocaine, are local anaesthetics that temporarily numb the contact area by reversibly blocking the transmission of signals in the nerves.
Účinné látky lieku, lidokaín a prilokaín, sú lokálne anestetiká, ktoré spôsobujú dočasné znecitlivenie kontaktnej oblasti reverzibilným zablokovaním prenosu signálov v nervoch.

30 • feeling weak or numb on one side or one part of the body • difficulty walking or holding things • sudden stomach pain if you think you might have any of these, talk to your doctor immediately.
30 • bolesť v hrudi, ktorá sa môže šíriť do ruky • náhle skrátenie dychu alebo náhly záchvat kašľa • nezvyčajná, silná alebo dlhotrvajúca bolesť hlavy • problémy s videním • problémy s rečou • závraty alebo mdloby • pocit slabosti alebo znecitlivenie jednej polovice alebo jednej časti tela • problémy pri chôdzi alebo pri držaní predmetov • náhla bolesť v žalúdku okamžite informujte svojho lekára, ak si myslíte, že niečo z toho sa vás týka.