Vous avez cherché: one way trust (Anglais - Slovaque)

one-way trust
jednostranná dôvera

one-way packaging
jednorazový obal

it cannot be one way ...
nemôže to byť raz tak...

it is a one-way street.
je to jednosmerná cesta.

it never is one-way traffic.
nikdy nejde o jednosmerný proces.

one-way movement of the compressor :
jednosmerný pohyb kompresoru:

but it is not all one-way traffic.
dodrŽiavanie pravidiel multilaterÁlneho obchodu

one way of increasing trust is to increase our knowledge of one another's legal systems.
jedným zo spôsobov zvýšenia dôvery je zvýšiť naše poznatky o právnych systémoch iných štátov.

the tald could be one way of achieving this.
vhodnou príležitosťou na to by mohla byť transatlantická hospodárska rada tec alebo transatlantický dialóg tald.

hs code in one way (hs > nst/r)
hs kód jedným smerom (hs > nst/r)

one way of enhancing preparedness is information gathering.
jedným zo spôsobov zvýšenia pripravenosti je zhromažďovanie informácií.

this, however, will not be a one-way street.
toto však nepredstavuje jednosmernú cestu.

he said "we have one way ahead and that is democracy.
stanovisko parlamentu k rozpočtu Únie na roky 2007 - 2013

this is one way to avoidthe proliferation of flags of convenience.
„v súčasnosti je to stále veľmi náročné.“

in this arrangement the microcolumn is fitted with a one way stopcock.
v tejto zostave je mikrokolóna vybavená jednocestným uzatváracím ventilom.

procurer’s answer no. 1 – one-way trams:
odpoveď obstarávateľskej organizácie č. 1 - jednosmerné električky:

one way shows financial information in terms of general purchasing power.
pri jednom spôsobe sa finančné informácie predkladajú metódou všeobecnej kúpnej sily.

fairway with traffic regulations, e.g. one-way-traffic,
plavebné dráhy s reguláciou premávky, napríklad jednosmerná premávka;

5.3.2 mobility must not lead to a one-way brain drain.
5.3.2 mobilita nesmie byt jednosmernou ulicou k „brain-drain“.

an area within defined limits in which one-way traffic flow is established.
oblasť v rámci stanovených limitov, v ktorej je zavedený jednosmerný dopravný prúd.