Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
24 — in a speech given in angostura on 15 february 1819 (published in correo del orinoco, nos 19 to 22, from 20 february to 13 march 1819), simón bolívar, renowned figure of the latin american independence movement, declared that ‘the ideal system of government is one which produces the highest possible levels of happiness, social security and political stability’.
24 — simón bolívar, priekopník americkej nezávislosti, vo svojom prejave prednesenom v angosture 15. februára 1819 (uverejnenom v correo del orinoco, č. 19 až 22 od 20. februára do 13. marca 1819) uviedol, že „najlepším systémom vlády je taký systém, ktorého dôsledkom je najväčšia politická stabilita, najväčšia možná úroveň sociálnych istôt a najväčšie množstvo šťastia“.
