Vous avez cherché: oscillating (Anglais - Slovaque)

oscillating
kmitanie

oscillating densitimeter
vibračný hustomer

oscillating water column;
oscilujúci vodný stĺp,

oscillating wave surge converter;
ponorená oscilujúca stena,

oscillating densitimeter (5) (6) (7)
oscilujúci hustomer (5) (6) (7)

the density of a liquid can be measured by an oscillating densitimeter.
hustota kvapaliny sa môže merať aj oscilujúcim hustomerom.

the oscillating profitability may be a reflection of the fluctuations on the soy bean market.
kolísajúca ziskovosť môže byť odrazom výkyvov na trhu so sójovými bôbmi.

a third feature is that evaluation currently seems to be oscillating between its collective and individual dimensions.
treťou črtou je, že hodnotenie osciluje medzi kolektívnymi a individuálnymi dimenziami.

regularly oscillating activity phases are not to be considered as start-ups and shut-downs.
pravidelne oscilujúce etapy činnosti sa nepovažujú za činnosti uvádzania do prevádzky a vyraďovania z prevádzky.

to perform this measurement, the sample is added to an oscillating system, whose specific oscillation frequency is thus modified by the added mass.
kvôli realizácii tohto merania sa vzorka vkladá do oscilujúceho systému, ktorého špecifická frekvencia oscilácií sa v dôsledku pridanej hmotnosti zmení.

if the platform is carried on an oscillating arm, the dimension r must be not less than 2 000 mm (see appendix 6).
ak je plošina nesená oscilačným ramenom, rozmer r nesmie byť menší ako 2000 mm (pozri dodatok 6).

this draws smoothly-shaded oscillating oval patterns that look something like vapor trails or neon tubes. written by shane smit; 1999.
kreslí hladko vytieňované oscilujúce ovály, ktoré vyzerajú ako neóny. napísal shane smit.

however, on a fully oscillating fifth wheel coupling, this angle may be exceeded, providing that the locking mechanism enables the restriction of the rotation to ±3o maximum.
avšak na plne oscilujúcej točnici môže byť tento uhol väčší za predpokladu, že zabezpečovací mechanizmus umožňuje obmedzenie otáčania na ± 3o.

other methods, such as the beta ray attenuation method and the tapered element oscillating microbalance (teom), are currently tested for equivalence with the gravimetric method by cen wg 15.
iné metódy, ako sú absorpcia beta žiarenia a metóda oscilačných mikrováh (teom), v súčasnosti testuje cen wg 15, či sú ekvivalentné s gravimetrickou metódou.

however, on a fully oscillating fifth wheel coupling, this angle may be exceeded, providing that the locking mechanism enables the restriction of the rotation to ± 3° maximum.
na plne oscilujúcej točnici však môže byť tento uhol väčší za predpokladu, že zabezpečovací mechanizmus umožňuje obmedzenie otáčania na ± 3°.

‘start-up and shut-down operations’ means operations excluding regularly oscillating activity phases whilst bringing an activity, an equipment item or a tank into or out of service or into or out of an idling state.
„operácie nábehu a odstávky“ sú operácie pri zavádzaní činnosti, určitého vybavenia alebo nádrže do prevádzky a z prevádzky alebo do chodu naprázdno a z chodu naprázdno s výnimkou pravidelne sa opakujúcich etáp činnosti.