Vous avez cherché: other expenses (Anglais - Slovaque)

other expenses
ostatné náklady

other expenses;
iné náklady;

other operating expenses
iné prevádzkové náklady

other operating expenses.
ostatné prevádzkové náklady.

other expenses art. 4(7)(c)
Ďalšie výdavky – článok 4 ods. 7 písm. c)

the travel and other expenses of the conciliator;
cestovné a iné výdavky zmierovateľa;

other expenses (excluding depreciation and amortization costs)
ostatné výdavky (okrem nákladov na odpisy hmotného a nehmotného investičného majetku)

the travel and other expenses incurred by the arbitrators;
cestovné a iné výdavky, ktoré vznikli rozhodcom;

other interest expense
ostatné úrokové náklady

all other expenses shall be borne by the issuing member state.
všetky iné náklady znáša vydávajúci členský štát.

all other expenses incurred by a party are to be borne by that party.
všetky ostatné výdavky, ktoré vzniknú strane, bude znášať táto strana.

sales and other expenses are recorded at their money amounts when they occurred.
predajné a ostatné náklady sú zaznamenané v ich peňažných sumách, keď boli vynaložené.

it is part of other expenses in the income statement according to the nature of expenses
sú súčasťou ostatných výdavkov vo výkaze ziskov a strát podľa charakteru nákladov.

it is part of other expenses in the income statement according to the function of expenses.
sú súčasťou ostatných výdavkov vo výkaze ziskov a strát podľa funkcie nákladov.

the host party shall generally cover other expenses arising from the organisation of the meetings.
hostiteľská strana vo všeobecnosti hradí iné výdavky súvisiace s organizáciou zasadnutí.

other expenses (before account is made of changes in stocks of goods and services)
ostatné výdavky (pred zúčtovaním zmien stavu zásob tovaru a služieb).

the travel and other expenses of witnesses to the extent such expenses are approved by the tribunal;
cestové a iné výdavky svedkov, ak tieto výdavky schváli súd;

at a minimum, an entity discloses its cost of sales under this method separately from other expenses.
Účtovná jednotka zverejňuje pri uplatňovaní tejto metódy oddelene od ostatných nákladov aspoň svoje náklady na predaj.

this item is intended to cover the remuneration of special advisors, their mission expenses and other expenses.
tieto prostriedky sú určené na krytie odmien osobitných poradcov, výdavkov na ich služobné cesty a iných nákladov.

any surplus revenue will be attributed to the general state budget and may thereby be used to cover other expenses.
akýkoľvek prebytočný príjem sa odvedie do všeobecného štátneho rozpočtu, a preto sa môže použiť na pokrytie ďalších výdavkov.