Vous avez cherché: parvanova (Anglais - Slovaque)

no, i am sorry, mrs parvanova.
je mi ľúto, pani parvanovová.

however, mrs parvanova has raised the blue card to ask you a question.
pani parvanovová však zdvihla modrú kartu, aby vám položila otázku.

mrs parvanova, can you please pose your question as briefly as possible?
pani parvanovová, môžete, prosím, položiť vašu otázku čo najstručnejšie?

you have stated very clearly how such things come to pass in europe; mrs hirsch pointed it out clearly and mr papanikolaou and mrs parvanova spoke about the cross-border nature of this matter.
veľmi jasne ste opísali, ako k takýmto veciam v európe dochádza; pani hirschová na to zrozumiteľne poukázala a pán papanikolaou a pani parvanovová hovorili o cezhraničnom charaktere tejto otázky.

Τhe next item is the oral question to the commission (b7-0240/2009) by silvia-adriana Ţicău, brian simpson, jános Áder, hannes swoboda, eva lichtenberger, michael cramer, saïd el khadraoui, mathieu grosch, iuliu winkler, victor boştinaru, ioan mircea paşcu, marian-jean marinescu, ivailo kalfin, norica nicolai, dirk sterckx, csaba sándor tabajdi, michael theurer, ismail ertug, inés ayala sender, jiří havel, edit herczog, stanimir ilchev, iliana malinova iotova, jelko kacin, evgeni kirilov, Ádám kósa, ioan enciu, eduard kukan, gesine meissner, alajos mészáros, nadezhda neynsky, katarína neveďalová, daciana octavia sârbu, vilja savisaar, olga sehnalová, catherine stihler, peter van dalen, louis grech, corina creţu, george sabin cutaş, vasilica viorica dăncilă, cătălin sorin ivan, tanja fajon, kinga göncz, antonyia parvanova, adina-ioana vălean and rovana plumb, on the european strategy for the danube region.
Ďalším bodom je otázka na ústne zodpovedanie (b7-0240/2009) o európskej stratégii pre podunajskú oblasť, ktorú komisii predložili silvia-adriana Ţicãová, brian simpson, jános Áder, hannes swoboda, eva lichtenbergerová, michael cramer, saïd el khadraoui, mathieu grosch, iuliu winkler, victor boştinaru, ioan mircea paşcu, marian-jean marinescu, ivailo kalfin, norica nicolaiová, dirk sterckx, csaba sándor tabajdi, michael theurer, ismail ertug, inés ayalová senderová, jiří havel, edit herczogová, stanimir ilchev, iliana malinovová iotovová, jelko kacin, evgeni kirilov, Ádám kósa, ioan enciu, eduard kukan, gesine meissnerová, alajos mészáros, nadezhda neynska, katarína neveďalová, daciana octavia sârbuová, vilja savisaarová, olga sehnalová, catherine stihlerová, peter van dalen, louis grech, corina creţová, george sabin cuta, vasilica viorica dãncilová, cãtãlin sorin ivan, tanja fajonová, kinga gönczová, antonyia parvanovová, adina-ioana vãleanová a rovana plumbová.