Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
piezo-electric quartz
piezoelektrický kremeň
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lighters with piezo-igniter
zapaľovače s piezoelektrickým zapaľovaním
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mounted piezo-electric crystals
zabudované piezoelektrické kryštály
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mounted piezo-electric crystals;
zapuzdrené piezoelektrické kryštály;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
x [2](for components other than piezo in engines)
x [2](pre iné ako piezoelektrické súčiastky v motoroch)
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
x [4] (for components other than piezo in engines)
x [4] (pre iné ako piezoelektické súčiastky v motoroch)
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
piezo-electric ignition mechanism, whether or not with complementary elements
piezoelektrické zapaľovacie mechanizmy, tiež s doplnkovými prvkami
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mounted piezo-electric crystals (including quartz, oscillator and resonators)
montované piezoelektrické kryštály (vrátane kremeňov, oscilátorov a rezonátorov)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
x [5] (for components other than piezo in engines) 10(b).
x [5] (pre iné ako piezoelektrické súčiastky v motoroch)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
piezo-electric quartz; other synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, unworked
piezoelektrický kryštál kremeňa; ostatné syntetické alebo rekonštituované drahokamy alebo polodrahokamy, neopracované
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
quartz, piezo-electric, of synthetic or reconstructed stone whether or not worked or graded, but not mounted or set
kremeň, piezoelektrický, z umelých alebo rekonštituovaných kameňov, tiež opracovaný alebo triedený, ale nemontovaný a nezasadený
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the applicant, however, production can easily be switched between flint and electronic (piezo) lighters.
podľa žiadateľa však možno ľahko prejsť z výroby kamienkových zapaľovačov na výrobu elektronických (piezo) zapaľovačov.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the quantity of imported piezo lighters is not exactly known and, therefore, it is not possible to assess the consumption increase due to the imports of this type of disposable lighter.
množstvo dovezených piezoelektrických zapaľovačov nie je presne známe, a preto vďaka dovozu tohto typu jednorazových zapaľovačov nie je možné určiť nárast odbytu.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
temperature compensated oscillator, comprising a printed circuit on which are mounted at least a piezo-electric crystal and an adjustable capacitor, contained in a housing
teplotný kompenzačný oscilátor, zahrňujúci tlačený obvod, na ktorom je montovaný najmenej piezo-elektrický kryštál a nastaviteľný kondenzátor, umiestnený pod spoločným krytom
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
assembly consisting of a printed circuit on which is mounted at least one watch circuit, a quartz oscillator and a piezo-electric sound element, with a thickness exceeding 5 mm
zostavy skladajúce sa z tlačeného obvodu, na ktorý je namontovaný časový obvod alebo časový obvod a kvartzový oscilátor a piezoelektrický zvukový prvok, s hrúbkou presahujúcou 5 mm
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cpa 20.13.68: piezo-electric quartz; other synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, unworked
cpa 20.13.68: piezoelektrický kryštál kremeňa; ostatné syntetické alebo rekonštituované drahokamy alebo polodrahokamy, neopracované
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
alternating current causes the piezo-electric element to oscillate, creating ultrasonic waves (inaudible to the human ear) that are transmitted through the air.
striedavý prúd spôsobuje osciláciu piezoelektrického prvku vytváraním ultrazvukových vĺn (nepočuteľné pre ľudské ucho), ktoré sú prenášané vzduchom.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cpa 26.11.22: semiconductor devices; light-emitting diodes; mounted piezo-electric crystals; parts thereof
cpa 26.11.22: polovodičové prvky; diódy vyžarujúce svetlo; zabudované piezoelektrické kryštály; ich časti a súčasti
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :