Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
president jose manuel barroso and au commission chairperson jean ping will meet bilaterally.
predseda josé manuel barroso a predseda komisie africkej únie jean ping sa stretnú na bilaterálnom zasadnutí.
the representative from the african union, mr ping, is calling it 'an atypical situation'.
zástupca africkej únie, pán ping, to nazýva "netypický stav".
at 12h40 on 1 june (tbc), president jose manuel barroso and au commission chairperson jean ping will hold a joint press conference
dňa 1. júna o 12:40 (ešte sa spresní) predseda josé manuel barroso a predseda komisie africkej únie jean ping uskutočnia spoločnú tlačovú konferenciu.
this program draws a simulation of a sonar screen. written by default, it displays a random assortment of ``bogies''on the screen, but if compiled properly, it can ping (pun intended) your local network, and actually plot the proximity of the other hosts on your network to you. it would be easy to make it monitor other sources of data, too. (processes? active network connections? cpu usage per user?) written by stephen martin.
tento program kreslí simuláciu obrazovky sonaru. Štandardne zobrazuje Štandardne zobrazuje náhodné objekty, ale ak je správne preložený, dokáže používať ping pre vašu lokálnu sieť a kresliť blízkosť ostatných počítačov vo vašej sieti. asi by bolo jednoduché sledovať aj iné zdroje dát. (procesy? aktívne sieťové spojenia? využitie cpu?) napísal stephen martin.