Vous avez cherché: pleated (Anglais - Slovaque)

pleated filter
skladaný filter

pleated filter paper
skladaný filtračný papier

pleated filter paper, diameter 90 mm.
skladaný filtračný papier, priemer 90 mm.

filter through a pleated filter paper.
prefiltruje sa cez skladaný filtračný papier.

shake well and filter the solution using a pleated filter.
roztok dobre potraste a prefiltrujte cez skladaný filter.

mix and filter into a dry beaker through a dry pleated filter.
premiešajte a prefiltrujte do suchej kadičky cez suchý skladaný filter.

filter the solution through a dry pleated filter, free from phosphates, into a dry glass receptacle.
filtruje sa cez suchý skladaný filter neobsahujúci fosforečňany. filtrát sa zbiera do suchej sklenenej zbernej banky.

leave to cool, make up to volume with water, mix and filter into a dry beaker through a dry pleated filter.
nechajte vychladnúť, doplňte na požadovaný objem vodou, premiešajte a prefiltrujte do suchej kadičky cez suchý skladaný filter.

then add approximately 300 mg filtration aid (3.5), shake and filter through a dry pleated filter.
potom pridajte približne 300 mg filtračnej pomôcky (3.5), pretrepte a prefiltrujte cez suchý skladaný filter.

then make up to the mark with water, mix thoroughly by shaking and filter through a dry pleated filter, tree of phosphate, into a dry container.
potom sa doplní po značku vodou, dkladne sa premieša a filtruje sa cez skladaný filter neobsahujúci fosfáty. filtrát sa zbiera do suchej zbernej banky.

pleated filter paper for phase separation, diameter 185 mm (e.g. schleicher & schuell 597 hy 1/2)
skladaný filtračný papier na oddelenie fáz, priemer 185 mm (napr. schleicher... schuell 597 hy 1/2)

add 50 ml of trichloroacetic acid solution (3.1), make up to volume with water, shake vigorously and filter through a pleated filter.
pridajte 50 ml roztoku kyseliny trichlóroctovej (3.1), doplňte vodou na celkový objem, dôkladne pretrepte a prefiltrujte cez skladaný filter.

pleated filter paper for phase separation, diameter 185 mm (e.g. schleicher & schuell 597 hy 1/2)
skladaný filtračný papier na fázovú separáciu, priemer 185 mm (napr. schleicher & schuell 597 hy 1/2)

filter through a dry pleated filter (medium speed phosphate free) into a dry container, discarding the first part of the filtrate (about 50 ml).
prefiltruje sa cez skladaný filter (stredne rýchly filter, prirodzene neobsahujúci fosforečňany) do suchej nádobky, pričom prvý podiel filtrátu (cca 50 ml) sa vyleje.

make up to the mark with eluant (4.10), re-mix and filter through a pleated filter paper. // 6.1.3.
doplní sa eluentom (4.10) po značku, znova sa premieša a prefiltruje sa cez skladaný filter.