Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
estuaries, bays and other coastal waters which are found to have a poor water exchange, or which receive large quantities of nutrients.
estuáriá, zálivy a iné pobrežné vody, pri ktorých sa zistila slabá výmena vody alebo ktoré prijímajú veľké množstvá živín.
(c) in other cases poor performance resulted from failure to adequately remove the eutrophication-inducing nutrients due to a lack of appropriate nutrientremoval equipment.
v štyroch čistiarňach, ktoré nespĺňali požiadavky eÚ, boli hlavné problémyspôsobené tým, že čistiarne prijímali vodu z priemyselných zdrojov, ktorá nebola úplne predčistená a v niektorých prípadoch neboli prevádzkovatelia informovaní o zložení priemyselnýchodpadových vôd, ktoré prijímali(pozrirámček 2); b)niektoréčistiarneprevádzkovali miestneorgány,ktorénemali primerané zdroje a odborné znalosti a nemali zavedené nijaké mechanizmy, aby boliinformované o osvedčených postupoch; c) v ďalších prípadoch bol slabý výkon spôsobený ne s c h o p no s ť o u náležite odstrániť látky spôsobujúce eutrofizáciu pre chýbajúce primerané zariadenie naich odstránenie.
