Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pronunciation
výslovnosť
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
tang pronunciation:
tang výslovnosť:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cantonese pronunciation:
kantonská výslovnosť:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
japanese kun pronunciation:
japonská kun výslovnosť:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pronunciation of name (pronunciationofname)
výslovnosť názvu (pronunciationofname)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am sorry for my pronunciation - my spanish lessons are continuing.
ospravedlňujem sa za svoju výslovnosť - moje hodiny španielčiny pokračujú.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- mr president, my congratulations on your pronunciation of my rather difficult name!
vážený pán predseda, blahoželám vám k správnej výslovnosti môjho pomerne zložitého mena.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
proper, correct or standard (standard within the linguistic community concerned) pronunciation of a name.
náležitá, správna alebo obvyklá (obvyklá v rámci príslušného lingvistického spoločenstva) výslovnosť názvu.
proper, correct or standard (standard within the linguistic community concerned) pronunciation of the geographical name.
náležitá, správna alebo obvyklá (obvyklá v rámci príslušného lingvistického spoločenstva) výslovnosť zemepisného názvu.
on a phonetic level, the applicant submits that there is a difference in the pronunciation of the two marks in all the european languages and, in particular, in german.
pokiaľ ide o fonetické hľadisko, žalobca dodáva, že vo výslovnosti oboch ochranných známok existuje odlišnosť vo všetkých európskych jazykoch a najmä v nemeckom jazyku.
proper, correct or standard (standard within the linguistic community concerned) pronunciation of a name, expressed by a link to any sound file.
náležitá, správna alebo obvyklá (obvyklá v rámci príslušného lingvistického spoločenstva) výslovnosť názvu vyjadrená prepojením na akýkoľvek zvukový súbor.
transcribed form: a form of a term resulting from an operation whereby the characters of one writing system are represented by characters from another writing system, taking into account the pronunciation of the characters converted
xliff mark type
proper, correct or standard (standard within the linguistic community concerned) pronunciation of a name, expressed in international phonetic alphabet (ipa).
náležitá, správna alebo obvyklá (obvyklá v rámci príslušného lingvistického spoločenstva) výslovnosť názvu vyjadrená v medzinárodnej fonetickej abecede (international phonetic alphabet – ipa).
to conclude, i would like to express my gratitude - and i apologise to the commissioner in advance for my poor pronunciation of danish - to thorkild birkmose, henning lyngsø foged and jørgen hinge of the danish agricultural advisory service, who produced this excellent study.
na záver by som chcel vyjadriť svoju vďaku - vopred sa komisárke ospravedlňujem za moju zlú výslovnosť dánčiny - thorkild birkmose, henning lyngsø foged a jørgen hinge z dánskej poľnohospodárskej poradenskej služby, ktorí vytvorili túto vynikajúcu štúdiu.