Vous avez cherché: psychosocial (Anglais - Slovaque)

psychosocial intervention
psychosociálna intervencia

psychosocial support in substitutiontreatment
psychosociálna podpora pri substituÏnej lieÏbe

organisational and psychosocial factors:
organizačné a psychologické faktory:

psychosocial support - council conclusions
psychosociálna podpora – závery rady

6.3 migration and psychosocial wellbeing
6.3 migrácia a psychosociálna stabilita

these changes lead to emerging psychosocial risks.
tieto zmeny vedú k vzniku nových psychosociálnych rizík.

promotion of integrated care, including psychosocial aspects;
podpora integrovanej starostlivosti vrátane psychosociálnych aspektov;

the initiative has created jobs for people with psychosocial diculties.
počet obyvateľov: 97 520 obyvateľov

psychosocial issues including work-related stress, violence and
vystavenie sa nebezpečným látkam obsiahnutým v čistiacich prostriedkoch.

national guidelines for psychosocial treatment and social reintegration are less common.
menej bežné sú vnútroštátne usmernenia pre psychosociálnu liečbu a sociálnu reintegráciu.

the cochrane collaboration reviewed psychosocial treatmentprogrammes (ley et al., 2003).
sa unich prejavujú „dramatickejšie“ typy poruchyosobnosti, apre ich emocionálnu labilitu.

effectiveness may increase with higher doses and when psychosocial intervention supplements treatment programmes.
efektívnosť sa môže zvýšiť s vyššími dávkami, a ak psychosociálny zásah dopĺňa liečebné programy.

both groups often need combined but different pharmacological and psychosocial interventions over a prolonged time.
obe skupiny často potrebujú kombinované, ale odlišné dlhodobé farmakologické a psychosociálne intervencie.

improving access to targeted and diversified treatment programmes, including integrated psychosocial and pharmacological care
zlepšenie prístupu k programom cielenej a viacúčelovej liečby vrátane jednotnej psychosociálnej a farmakologickej starostlivosti

6.1.3 obesity in youth is associated with a range of psychosocial and medical complications.
6.1.3 obezita mládeže súvisí s radom psychosociálnych a zdravotných komplikácií.

also, in addition to hearing loss problems, noise causes psychosocial problems such as stress and anxiety.
popri problémoch so stratou sluchu hluk spôsobuje aj psychosociálne problémy, ako napríklad stres a nervozitu.

as yet, no one psychosocial intervention has shown strong evidence of effectiveness in helping psychostimulant users to maintain abstinence.
medzi 16 až 24-ročnými, ktorí uviedli, že v minulom mesiaci navštívili nočný klub štyrikrát a viac, bola trikrát väčšia pravdepodobnosť, že užili extázu (8 %) v minulom roku ako u tých, ktorí nenavštevujú nočné kluby (2,3 %) (hoare a flatley, 2008).

combining several specific psychosocial treatment interventions is currently considered the most promising treatment option for cocaine and other psychostimulant users.
kombinovanie viacerých špecifických psychosociálnych liečebných zásahov sa v súčasnosti považuje za najsľubnejšiu možnosť liečby pre užívateľov kokaínu a iných psychostimulansov.

in the treatment of co-morbidity, there is no single psychosocial intervention for drug addiction that is superior to all others.
pri liečbe komorbidity neexistuje jedna jediná psychosociálna intervencia pre drogovú závislosť, ktorá by bola lepšia ako všetky ostatné.

combined exposure to msd and psychosocial risk factors has a more serious effect on workers' health than exposure to one single risk factor.
spoločné vystavenie poruchám pohybového aparátu a psychosociálnym rizikovým faktorom má vážnejší účinok na zdravie pracovníkov, ako vystavenie jednému rizikovému faktoru.