Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
remote video
vzdialené video
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this allows remote audiences to be connected through a video-conference system, providing simultaneous interpretation.
tou sa umožní publiku, ktoré sa fyzicky nachádza na rôznych miestach, spojenie na diaľku pomocou systému video-konferencie zabezpečujúceho simultánne tlmočenie.
an infra red remote control for the unit's special audio and video functions forms part of the system.
infračervené diaľkové ovládanie pre špeciálne audio a video funkcie jednotky je súčasťou systému.
meetings through remote participation, including video-conferences and any other agreed electronic means, shall be possible.
je možná aj účasť na zasadnutiach na diaľku prostredníctvom videokonferencií a iných dohodnutých elektronických prostriedkov.
the remote control device is used for controlling the external source connected to the audio/video transmitter (apparatus a).
na ovládanie externého zdroja pripojeného k vysielaču audio/video signálu (prístroju a) sa používa diaľkový ovládač.
