Vous avez cherché: removing the quick attach bucket (Anglais - Slovaque)

removing the cap:
odstránenie uzáveru:

removing the barriers
odstraňovanie prekážok

removing the residence criteria;
odstránia kritéria na pobyt;

removing the child resistant cap
odstránenie bezpečnostného uzáveru z fľaše

after removing the transdermal patch
po odstránení transdermálnej náplasti

the closing date for removing the butter
najneskorší dátum prevzatia masla

removing the needle after each injection.
odstránenie ihly po každej injekcii.

removing the empty capsule from the turbospin
odstránenie prázdnej kapsuly z turbospinu

swirl gently without removing the syringe.
jemne premiešajte bez vytiahnutia injekčnej striekačky.

open the transfer bottle by removing the valve,
fľaša na prenášanie vzoriek sa otvorí odstránením ventilu,

advisability of increasing or removing the reporting threshold
vhodnosť zvýšenia alebo zrušenia prahovej hodnoty pre oznamovanie

the quick brown fox jumps over the lazy dog1,27
rýchla hnedá líška skáče cez lenivého psa1,27

after removing the syringe cap, attach the needle immediately and remove the needle shield prior to administration.
po odstránení krytu striekačky hneď pripojte ihlu a ochranný kryt ihly pred podávaním zložte.

and slowly count 5sec to 5 before removing the needle.
držte dávkovacie tlačidlo stlačené a pomaly počítajte do 5, predtým

we support the objective of removing the unnecessary administrative burdens.
podporujeme cieľ, ktorým je odstránenie zbytočnej administratívnej záťaže.

removing the main technical and administrative barriers to multimodal transport;
odstránenie hlavných technických a administratívnych prekážok multimodálnej dopravy;

all adjusting devices shall be of the "quick adjuster" type.
všetky nastavovacie zariadenia musia byť „rýchlo nastavovacieho“ typu.

last december’s european council warmly welcomed the quick start programme.
európska rada vlanivdecembri priaznivo prijala program quick-start (projekty vyžadujúce si rýchlespustenie).

this would be called the quick reaction mechanism (hereafter 'qrm').
tento postup by sa nazýval mechanizmus rýchlej reakcie (ďalej len „mrr“).