Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rescission of contract
zrušenie zmluvy
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
end of contract
koniec zmluvy
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whereas the detailed arrangements whereby rescission of the contract is effected may be laid down in national law;
keďže podrobné postupy, na základe ktorých sa uskutoční zrušenie zmluvy, môže stanoviť národné právo;
second, in the 15th recital, rescission of the contract is first mentioned, separately, in the second clause,
po druhé zrušenie zmluvy je uvedené iba v oddelenej druhej vete odôvodnenia č. 15 smernice, zatiaľ čo právo
the cession, renewal, amendment and rescission of contracts relating to an exempt insurance or financial service;
postúpenie, obnovenie, zmena, doplnenie a zrušenie zmlúv týkajúcich sa poisťovacej alebo finančnej služby oslobodenej od dane,