Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rewind
skok späť
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
audio rewind
qshortcut
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannot rewind tape.
nemôžem pretočiť pásku.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cannot rewind tape. indexing aborted.
nepodarilo sa pretočiť pásku. indexovanie prerušené.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
why do i have to rewind the black dose knob on my nutropinaq pen every time i replace the cartridge?
prečo musím vždy odtočiť čierne dávkovacie tlačidlo na aplikačnom pere nutropinaq pen, ak mením náplň?
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
q: why do i have to rewind the black dose knob on my nutropinaq pen every time i replace the cartridge?
otázka: prečo musím vždy odtočiť čierne dávkovacie tlačidlo na aplikačnom pere nutropinaq pen, ak mením náplň?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extract all webbing from the retractor spool and rewind with a tension in the belt of 4 ± 3 n between the retractor and pillar loop.
vytiahnite celý popruh z cievky navíjača a previňte s napätím pása 4 ± 3 n medzi navíjačom a stĺpikom.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the rewind operation would take place in the exporting countries instead of community countries and ‘rewinders’ in the community would therefore be severely hurt.
prevíjanie by sa uskutočňovalo vo vyvážajúcich krajinách, a nie v krajinách spoločenstva, a preto by „subjekty zaoberajúce sa prevíjaním“ v spoločenstve utrpeli značnú ujmu.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
community users ("rewinders" or "spoolers") purchase ahf in reels and rewind them into rolls in finished format for domestic consumption.
užívatelia zo spoločenstva ("prevíjači" alebo "navíjači") nakupujú hfd v kotúčoch a prevíjajú ju do roliek veľkosti vhodnej pre domácu spotrebu.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
rewinds a job to the beginning and changes its state to waiting. if the job is the top speakable job in the list, it begins speaking.
nastaví úlohu znova na začiatok a zmení jej stav na Čakajúci. ak je úloha navrchu v zozname, začne hovoriť.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :