Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
winthrop medicaments 1-13, boulevard romain roland f-75014 paris france
astrazeneca sverige se- 151 85 södertälje Švédsko
by roland hamel, resident twinning adviser, twinning for rural development and fisheries ministry of agriculture, forestry and rural development office, bucharest, romania
roland hamel, rezidentný twinningový poradca, twinning pre rozvoj vidieka a rybolov, ministerstvo pôdohospodárstva, lesníctva a rozvoja vidieka, bukurešť, rumunsko.
the roland berger (2005) survey provides a reliable estimate for applications at the epo (see table a1 in the appendix).
na základe prieskumu spoločnosti roland berger (2005), pozri poznámku pod čiarou 44, sa získal spoľahlivý odhad pre prihlášky v rámci epo (pozri tabuľku a1 v dodatku).
the following grand slam tennis tournaments: roland garros and wimbledon, quarter-finals, semi-finals and finals involving a belgian player
tieto grandslamové tenisové turnaje: roland garros a wimbledon, štvrťfinálové, semifinálové a finálové zápasy s účasťou hráča alebo hráčky z belgicka
the following grand slam tennis tournaments: roland garros and wimbledon, quarter finals, semi-finals and finals involving a belgian player, live and in full;
tieto grandslamové tenisové turnaje: roland garros a wimbledon, štvrťfinálové, semifinálové a finálové zápasy s účasťou hráča alebo hráčky z belgicka, v priamom prenose a v úplnom trvaní;
for instance ‘the state-business nexus in china’s steel industry — chinese market distortions in domestic and international perspective’ by prof. dr. markus taube & dr. christian schmidkonz of think!desk china research & consulting dated 25 february 2009; the study prepared by the eu chamber of commerce in china with roland berger focusing on overcapacities which are the result inter alia of the state intervention dated november 2009 (http://www.euccc.com.cn/view/static/?sid=6388); ‘money for metal: a detailed examination of chinese government subsidies to its steel industry’ by wiley rein llp, july 2007; ‘china government subsidies survey’ by anne stevenson-yang, february 2007; ‘shedding light on energy subsidies in china: an analysis of china’s steel industry from 2000-2007’ by usha c.v.
napríklad správa „the state-business nexus in china’s steel industry – chinese market distortions in domestic and international perspective“ od prof. dr. markusa taubeho a dr. christiana schmidkonza z think!desk china research & consulting, 25. februára 2009; štúdia predložená obchodnou komorou eÚ v Ćíne, v ktorej sa roland berger zameriava na nadmerné kapacity, ktoré sú výsledkom okrem iného štátneho zásahu v novembri 2009 (http://www.euccc.com.cn/view/static/?sid=6388); „money for metal: a detailed examination of chinese government subsidies to its steel industry“ od wiley rein llp, júl 2007, „china government subsidies survey“ od anne stevenson- yang, február 2007, „shedding light on energy subsidies in china: an analysis of china's steel industry from 2000-2007“ od usha c.v.
