Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the eu must press the usa and general motors to give the european arm (opel, vauxhall and saab) a chance to survive.
eÚ musí dôrazne naliehať na to, aby usa a general motors dali európskej časti podniku (opel/vauxhall/saab) šancu na prežitie.
4.2 the committee advocates promoting the direct active participation of eu countries with a recognised tradition in aeronautics to set up a network of european aeronautics subcontractors with the capacity to give effective support to aircraft manufacturers such as airbus, saab, alenia, atr, etc. it is important to maintain and increase their skills, notably by concentrating on new technologies.
4.2 výbor navrhuje podporovať priamu aktívnu účasť krajín eÚ, ktoré sú v odvetví letectva uznávané na budovaní európskej siete subdodávateľov schopných účinne pomáhať leteckým konštruktérom ako airbus, saab, alenia, atr atď. je dôležité, aby si udržali a zvýšili svoje odborné schopnosti, najmä tým, že sa budú zameriavať na nové technológie.