Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fits (seizures)
záchvaty kŕčov
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• seizures (fits or convulsions).
predtým, ako začnete užívať parareg, oznámte lekárovi, ak máte alebo ste niekedy mali • záchvaty (mdloby alebo kŕčovité stavy).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
epileptic seizures or fits;
epileptické záchvaty alebo kŕče,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for fits (seizures)
na záchvaty kŕčov (epileptické záchvaty)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fits or seizures
záchvaty kŕčov alebo epileptické záchvaty,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have had fits (seizures).
ak sa u vás vyskytli kŕče (epileptické záchvaty);
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- you have a history of seizures (fits).
- trpíte záchvatmi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
epileptic fits (seizures);
epileptické kŕče (záchvaty);
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
carbamazepine (used to treat seizures [fits]);
karbamazepín (používa sa na liečbu záchvatov);
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seizures or fits - this occurs rarely.
záchvaty alebo kŕče – vyskytujú sa zriedkavo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
phenytoin - for fits (seizures)
fenytoín - na liečbu kŕčov (záchvatov),
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
convulsions (fits or seizures);
kŕče (záchvaty)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
seizures (fits) have been observed with increlex treatment.
pri liečbe liekom increlex boli pozorované záchvaty/kŕče.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seizures (fits) occur in 4 patients in 1,000.
záchvaty sa vyskytujú u 4 pacientov z 1 000.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numbness, dizziness, seizures or fits and migraines
znecitlivenie, závraty, epileptické záchvaty alebo kŕče a migrény,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- numbness, dizziness, seizures or fits and migraines
- znecitlivenie, závraty, záchvaty alebo kŕče a migréna
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• convulsions (fits or seizures); a
• kŕče (záchvaty) s
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
seizures (or fits), including those caused by a high temperature
záchvaty (kŕče) vrátane kŕčov spôsobených vysokou teplotou
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
convulsions, fits or seizures fainting
konvulzie, kŕče alebo záchvaty, mdloba.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this can increase the risk of fits (seizures).
môže to zvýšiť riziko záchvatov (kŕčov).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :