Vous avez cherché: shed (Anglais - Slovaque)

shed
búda

packing shed
baliareň

(store shed),
(skladový prístrešok)

circulating shed her2 ecd
her2-ecd uvoľnený do obehu

(thc) in shed test (mg / test)
(thc) v skúške shed (mg / skúška)

the opinion aims to shed light on:
stanovisko sa snaží zdôrazniť a objasniť

number of samples taken per establishment/shed
počet vzoriek odobratých z každej prevádzkarne/haly

the financial crisis shed a new light on cras.
finančná kríza ukázala úverové ratingové agentúry v novom svetle.

and when they are used, crocodile tears will be shed.
keď sa použijú, budú tiecť krokodílie slzy.

it is recommended to take at least five birds per shed.
odporúča sa odobrať vzorku aspoň piatim jedincom z každého priestoru.

undoubtedly, businesses will shed jobs and even cease trading altogether.
podniky nepochybne znížia počet pracovných miest, a dokonca prestanú spolu obchodovať.

these facts shed doubts on the reliability and independence of the audits.
tieto skutočnosti vyvolali pochybnosti o spoľahlivosti a nezávislosti auditov.

it calls upon the russian authorities to shed all possible light on this affair.
predsedníctvo eÚ vyzýva ruské orgány, aby tento prípad vyšetrili.

are placed in a poultry house or shed where there are no resident poultry.
umiestňujú sa do hydinárne alebo haly, kde sa nechová hydina.

infected animals can shed l. monocytogenes in the faeces, milk and uterine discharges.
nakazené zvieratá môžu šíriť l. monocytogenes vo výkaloch, mlieku avýtokoch zmaternice.

over the last decade the sector has shed around 17,000 industry-related jobs.
počas posledných desiatich rokov sa ich v tomto priemyselnom odvetví zrušilo okolo 17 000.

use of sentinel birds (indicate species and number of sentinel birds used per shed)
použitie indikátorových vtákov (uveďte druh a počet indikátorových vtákov použitých v každej hale);

male parent, plants which have shed pollen while 2 % or more of the female plants have receptive flowers
samčí rodič, rastliny, ktoré majú opadaný peľ, zatiaľ čo 2 % alebo viac samičích rastlín má prijímacie kvety 0,2

male component, plants which have shed pollen while 5 % or more of the female plants have receptive flowers,
otcovský komponent, rastliny, ktoré prášia peľ, zatiaľ čo 5 % alebo viac samičích rastlín má peľu receptívne blizny

plants of the male component which have shed pollen when the plants of the female component have receptive stigmas: 0,1 %;
rastliny otcovského komponentu, ktoré prášia peľ vtedy, keď majú rastliny materského komponentu peľu receptívne blizny: 0,1 %;