Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
shred
@ info: tooltip
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shred file
skartovať súbor
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shred files
zošrotovať súbory
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shred source file
skartovať zdrojový súbor
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannot shred folder.
nie je možné skartovať priečinok.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shred the file system on %1
zmazať súborový systém na% 1 @ info/ plain
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shred partition %1 (%2, %3)
vymazanie partície% 1 (% 2,% 3) @ info/ plain
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shred the source file after encryption.
skartovať zdrojové súbory po zašifrovaní.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr brown has not a shred of credibility now.
pán brown v súčasnosti nemá ani štipku dôveryhodnosti.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
do you really want to shred these files?
naozaj chcete skartovať tieto súbory?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shred a partition so that its contents cannot be restored.
@ action: inmenu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shred source file: permanently remove source file. no recovery will be possible
skartovať zdrojový súbor: natrvalo odstrániť zdrojový súbor. nie je možné ho znovu obnoviť.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we well know, through experience, what it is to have to leave your own country in search of a future or some shred of economic dignity.
na základe skúseností dobre vieme, čo znamená opustiť vlastnú krajinu a hľadať budúcnosť alebo kúsok ekonomickej dôstojnosti.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
acting to help victims of this catastrophe rebuild their lives, homes and futures is surely something that any member of this parliament with a shred of humanity will agree on.
opatrenia na pomoc obetiam tejto katastrofy pri obnove ich životov, domovov a budúcnosti sú určite niečím, s čím budú súhlasiť všetci poslanci tohto parlamentu, ktorí v sebe majú aspoň štipku ľudskosti.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kgpg allows you to create a shredder on your desktop. it will shred (overwrite several times before erasing) the files you drop on it, making it almost impossible to recover the original file.
kgpg umožňuje na ploche vytvoriť skartovač. bude skartovať (niekoľkokrát pred vymazaním prepisovať) súbory, ktoré naň pustíte. tým bude skoro nemožné pôvodný súbor obnoviť.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuel element chopping or shredding machines, i.e. remotely operated equipment to cut, chop, shred or shear irradiated “nuclear reactor” fuel assemblies, bundles or rods;
stroje na sekanie alebo drvenie palivových článkov, t. j. diaľkovo ovládané zariadenia určené na rezanie, sekanie, drvenie alebo strihanie palivových systémov, zväzkov alebo tyčí ožiarených „jadrovým reaktorom“;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :