Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he was responsible for the inhuman treatment of the detainees and persecution of former presidential candidate nikolai statkevich, who was imprisoned in relation to the 19 december 2010 events, and other inmates.
bol zodpovedný za neľudské zaobchádzanie so zadržanými osobami a prenasledovanie bývalého prezidentského kandidáta nikolaja statkeviča, ktorý bol uväznený v súvislosti s udalosťami z 19. decembra 2010, ako aj iných väzňov.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the eu is deeply concerned about reports of torture and inhumane prison conditions of political prisoners, such as of former presidential candidates andrei sannikaw and mikalay statkevich and activists dzmitry bandarenka, dzmitry dashkevich and mikalay awtukhovich.
Ďalej je hlboko znepokojená nad správami o mučení a neľudských podmienkach väznenia politických väzňov, ako sú bývalí prezidentskí kandidáti andrej sannikov a mikalaj statkevič či aktivisti dmitrij bondarenko, dmitrij daškevič a mikalaj autuchovič.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
politically motivated prosecutions have continued to gather pace: charges concerning the 19 december events were brought against another former presidential candidate dzmitry us, charges against another former presidential candidate mikalai statkevich were changed.
politicky motivované stíhanie je čoraz častejšie: obvinenia súvisiace s udalosťami z 19. decembra boli vznesené voči ďalšiemu bývalému prezidentskému kandidátovi dimitrijovi usovi a obvinenia voči bývalému prezidentskému kandidátovi mikolajovi statkevičovi boli zmenené.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she dealt with the case of ex-presidential candidates nikolai statkevich and dmitri uss, as well as political and civil society activists andrei pozniak, aleksandr klaskovski, aleksandr kvetkevich, artiom gribkov and dmitri bulanov.
rozhodovala v procesoch proti bývalým kandidátom na prezidenta nikolajovi statkevičovi a dmitrimu ussovi, ako aj proti politickým aktivistom a aktivistom občianskej spoločnosti andrejovi pozniakovi, alexandrovi klaskovskému, alexandrovi kvetkevičovi, artiomovi gribkovi a dmitrimu bulanovovi.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
