Vous avez cherché: steak (Anglais - Slovaque)

a steak must be a steak and a ham must be a ham.
steak musí byť steak a šunka musí byť šunka.

she cooked a huge, delicious steak and turned the heating up a little.
uvarila veľký, chutný rezeň a trochu zosilnila kúrenie.

consumers who want a steak must be given a steak and not a piece of meat that has been glued together.
spotrebitelia, ktorí chcú rezeň, musia dostať rezeň a nie kus mäsa, ktorý bol zlepený dokopy.

indeed such product will be marketed in a gutted head-on/off presentation, as a fillet, a steak or will be filleted before being smoked or marinated.
tento výrobok je uvedený na trh bez vnútorností s hlavou alebo bez hlavy, vo forme filé, steaku alebo je naporciovaný a následne vyúdený alebo marinovaný.

and for individuals, it reinforces familiar advice: put down the steak knife, flip off lights, insulate homes, turn down the thermostat or air conditioner, avoid air travel and park the car as much as possible -- these actions offer the biggest environmental ‘bang for the buck’ and make the greatest difference to mother earth.”
a pre jednotlivcov zdôrazňuje známe posolstvo: položte nôž na steak, vypnite svetlá, zaizolujte domy, znížte teplotu na termostate alebo klimatizácii, vyhnite sa cestovaniu lietadlom a čo najmenej jazdite autom – takéto konanie predstavuje najviac environmentálnej „muziky za málo peňazí“ a znamenajú najväčší rozdiel pre matku zem.“