Vous avez cherché: stop payment trakkenrobot ar (Anglais - Slovaque)

the limitation of the card holder's pecuniary liability (unless he or she commits a serious fault) to 150 euros for transactions carried out with lost or stolen cards prior to stop payment notification; and
obmedzenia peňažnej zodpovednosti držiteľa karty (pokiaľ sa dopustí vážnej chyby) na 150 euro na transakcie vykonané so stratenými alebo ukradnutými kartami pred ich zaradením na stop list; a

in view of the seriousness of the findings, the nao was also requested not to introduce requests for reimbursement of expenditure to the commission and stop payments to final beneficiaries until remedial measures were implemented.
vzhľadom na závažnosť zistení sa nao takisto požiadal, aby sa do realizácie nápravných opatrení komisii nepredkladal žiadosti o uhrádzanie výdavkov a aby sa zastavili platby konečným príjemcom až do realizácie nápravných opatrení.

well, the treaties clearly specify that the european commission is responsible for the management of the european union funds, and in fact, it is the only body empowered to stop payments when it does not receive sufficient evidence that the funds are properly spent.
zmluvy však jasne uvádzajú, že za hospodárenie s finančnými prostriedkami európskej únie je zodpovedná európska komisia a v podstate je jediným orgánom s právomocou zastaviť platby v prípade, že jej nie sú poskytnuté dostatočné dôkazy o ich správnom využívaní.