Vous avez cherché: styling (Anglais - Slovaque)

enable styling of forms
povoliť štýly pre formuláre

styling of the next generation desktop
Štýl plochy novej generáciename

furthermore, it appeared that styling, design, sales channels and consumer service were not fundamentally different from other footwear types under investigation.
okrem toho sa zdalo, že štýl, dizajn, predajné kanály a služba zákazníkom neboli zásadne odlišné od iných druhov obuvi, ktoré sú predmetom prešetrovania.

minimum return guarantees and life-styling portfolio compositions come at a cost but good practice across member states has shown that they can reduce short-term volatility.
minimálna záruka návratnosti a zostavenie portfólia životného štýlu sú nákladné, no osvedčený postup vo všetkých členských štátoch ukázal, že môžu znížiť krátkodobé výkyvy.

in case c-12/08 mono car styling (judgment of 16 july 2009), the court ruled, here too for the ¤rst
vývoj a činnosť pracovník má nárok voči zamestnávateľovi pri nástupe na rodičovskú dovolenku.

accordingly, a new agenda is emerging for changes to funded designs and for speedy completion of the unfinished parts of the new mandatory schemes (e.g. concerning more secure default options, life-styling, charge capping, rules for annuitisation and the pay-out phase).
v tejto súvislosti sa objavuje nová agenda, ktorej obsahom sú zmeny v podobách fondov a urýchlené doriešenie nedoriešených častí nových povinných systémov [napríklad pokiaľ ide o bezpečnejšie štandardné možnosti, prechod na bezpečnejšie sporenie v období pred odchodom do dôchodku („life-styling“), zníženie výšky poplatkov, pravidlá anuitizácie a fáza vyplácania].