Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
purify by subculturing
čistiť subkultiváciou
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nutrient dextrose agar (for use in subculturing only),
živný dextrózový agar (len pre subkultúry),
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
purify colonies with characteristic morphology by subculturing onto a general nutrient medium (appendix 1).
kolónie s charakteristickou morfológiou preveďte preočkovaním do čistej kultúry v univerzálnej živnej pôde (dodatok 1).
‘with the exception of partial skimming, nothing may be removed from or added to the milk, including during production, except for: — salt (sodium chloride), — rennet, — selected cultures of fermenting agents, obtained either by subculturing or by direct seeding, — water, — vegetable carbon (carbo medicinalis vegetalis).’
„s výnimkou čiastočného odstreďovania je zakázané počas výroby z mlieka čokoľvek odstraňovať alebo doň pridávať s výnimkou: – soli (chloridu sodného), – syridla, – vybraných kvasov, buď presadením, alebo priamym zasadením, – vody, – rastlinného dreveného uhlia (carbo medicinalis vegetalis).“