Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
succulent and sufficiently firm, i.e., when squeezed between two fingers they should become flat without disintegrating
šťavnaté a dostatočne pevné, teda pri stlačení medzi dvoma prstami sa musia rozpučiť bez toho, aby sa rozdelili,
succulent and sufficiently firm, i.e., when squeezed between two fingers they should become flat without disintegrating,
šťavnaté a dostatočne pevné, t. j., keď ich stlačíme medzi dvoma prstami, tak by sa mali sploštiť bez toho, aby sa rozpadli,
(except for the species included in annex a; succulent species only; artificially propagated specimens of cultivars of euphorbia trigona, artificially propagated, crested, fan-shaped or colour mutants of euphorbia lactea, when grafted on artificially propagated root stock of euphorbia neriifolia and artificially propagated specimens of cultivars of euphorbia“milii” when they are traded in shipments of 100 or more plants and readily recognisable as artificially propagated specimens, are not subject to the provisions of this regulation) #1
(okrem druhov uvedených v prílohe a; len druhy, ktoré sú sukulentmi; na umelo rozmnožené exempláre kultivarov euphorbia trigona, umelo vypestované, hrebeňové, vejárovité alebo farebné mutácie euphorbia lactea zaštepené na umelo vypestovaných podpníkoch euphorbia neriifolia, a umelo vypestované exempláre kultivarov euphorbia‚milii‘ v prípade, keď sa s nimi obchoduje v zásielkách pozostávajúcich zo 100 alebo viac rastlín ľahko rozpoznateľných ako umelo vypestované exempláre, sa nevzťahujú ustanovenia tohto nariadenia) #1
