Vous avez cherché: superheated (Anglais - Slovaque)

superheated water boilers
kotly na prehriatu vodu

plants with superheated water
stanice s prehriatu vodou

please note that inlets to plants with superheated water may be extremely hot.
vezmite prosím na vedomie, že prívody do staníc s prehrievanou vodou môžu byť extrÉmne horúce.

the non-insulated parts of a plant with superheated water and of its adjacent systems imply a risk of scalding.
na neizolovaných častiach stanice s prehrievanou vodou a na súvisiacich systémoch hrozí nebezpečenstvo obarenia.

steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers
kotly na výrobu vodnej alebo ostatnej pary – parné kotly (iné ako nízkotlakové kotly na ústredné kúrenie schopné dodávať tak teplú vodu, ako aj paru); kotly na „prehriatu“ vodu

the source material is subjected to controlled burning, dry distillation or treatment with superheated steam in a controlled oxygen environment with a maximum temperature of 600 °c.
východzí materiál sa podrobí kontrolovanému horeniu, suchej destilácii alebo ošetreniu horúcou parou v kontrolovanom kyslíkovom prostredí s maximálnou teplotou 600 0c.

identify refrigerant state (liquid, vapour) and condition (subcooled, saturated or superheated) prior to charging, to ensure correct method and volume of charge.
zistiť skupenstvo chladiacej látky (kvapalné, plynné) a stav (podchladená, nasýtená alebo prehriata) pred naplnením, aby sa zabezpečila správna metóda plnenia a správny objem náplne.