Vous avez cherché: systematically (Anglais - Slovaque)

systematically.
systematicky.

systematically; or
systematicky alebo

systematically open recruitment;
systematicky otvorený nábor pracovníkov;

two analyses made systematically
dve analýzy vykonané systematicky

officials shall systematically verify:
pracovníci systematicky overia:

does efsa systematically approve gmo authorisations?
schvaľuje efsa systematicky povoľovanie gmo?

best practices should be systematically disseminated.
osvedčené postupy by sa mali šíriť systematicky.

secondly, portugal systematically paid the allowances late.
po druhé, portugalsko systematicky platilo tieto dávky neskoro.

information available is not systematically assembled or used.
informácie, ktoré sú k dispozícii, sa nezhromažďujú alebo nevyužívajú systematicky.

some are pioneers in applying gender mainstreaming systematically.
niektoré štáty sú priekopníkmi v systematickom uplatňovaní rodového hľadiska (gender mainstreaming).

officials shall systematically verify during all inspections:
pracovníci počas všetkých inšpekcií systematicky overia:

controls are carried out either systematically or by sampling.
sa kontroly vykonávali buď systematicky alebo výberom vzoriek.

apply public procurement procedures systematically to large investments.
systematicky uplatňovať postupy verejného obstarávania pri veľkých investíciách.

rodents, insects and other vermin must be systematically destroyed.
hlodavce, hmyz a iní škodcovia sa musia systematicky ničiť.

rodents, insects and other vermin must be systematically destroyed;
hmyz, hlodavce a ostatné zvieratá je potrebné systematicky zničiť.

rodents, insects and any other vermin must be systematically destroyed.
systematicky sa musí vykonávať hubenie hlodavcov, hmyzu a všetkých ostatných škodcov;

draft technical standards should systematically be subject to public consultations.
návrhy technických predpisov by mali byť systematicky predmetom verejných konzultácií.

is the non-compliance disclosed by internal audits systematically corrected?
podlieha nedodržanie požiadaviek, ktoré sa zistilo pri vnútornom audite, pravidelnej náprave?

it encouraged cross-border research projects systematically through successive fps.
systematicky tiež podporovala cezhraničné výskumné projekty, prostredníctvom nadväzujúcich rámcových programov.

(b) nsas should be consulted systematically throughout the programming process;
s neštátnymi subjektmi by sa malo konzultovať systematicky počas celého procesu plánovania.