Vous avez cherché: tendon injury (Anglais - Slovaque)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Slovak

Infos

English

tendon injury

Slovak

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Slovaque

Infos

Anglais

tendon

Slovaque

Šľacha

Dernière mise à jour : 2014-10-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

rupture of a tendon, ligament injury

Slovaque

roztrhnutie šľachy, poškodenie väziva

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

tendon rupture

Slovaque

ruptúra šľachy

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

tendon, vosges

Slovaque

tendon

Dernière mise à jour : 2012-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

arthrosis, tendon pain

Slovaque

artróza, bolesť šľachy

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

tendon or into joint

Slovaque

Šľacha alebo kĺb

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the tendon must be removed.

Slovaque

Šľacha sa musí odstrániť.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

ligament or tendon rupture/tear

Slovaque

natrhnutie/roztrhnutie väzov alebo šliach

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

muscle, tendon, ligament, bone pain,

Slovaque

bolesť svalov, šľachy, väziva, kosti,

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

common: tenosynovitis uncommon: tendon rupture

Slovaque

Časté: tenosynovitída menej časté: ruptúra šľachy

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

lower limb fracture, tendon rupture or inflammation

Slovaque

fraktúra dolnej končatiny, pretrhnutie šľachy alebo zápal

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

in extremely rare cases, a tendon may rupture.

Slovaque

v mimoriadne zriedkavých prípadoch sa šľacha môže pretrhnúť.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

history of tendon disorders related to fluoroquinolone administration.

Slovaque

poruchy šliach spojené s podávaním fluorochinolónu.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

isolated cases of tendon disorders, sometimes complicated by rupture

Slovaque

v ojedinelých prípadoch poruchy šliach, niekedy komplikované praskaním

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

early diagnosis and prompt evaluation and treatment are important because tendon rupture/ligament injury may potentially affect overall hand function.

Slovaque

včasná diagnostika a včasné vyhodnotenie a liečba sú dôležité, pretože ruptúra šliach/poškodenie väziva môže potenciálne ovplyvniť celkové fungovanie ruky.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

tendon pain, headache, visual abnormalities, peripheral neuropathy, dizziness

Slovaque

bolesť šliach, bolesť hlavy, poruchy zraku, periférna neuropatia, závraty

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

foot fracture, lower limb fracture, epicondylitis, tendon rupture, fracture

Slovaque

zvýšené hladiny v krvi: draslík, sodík, hemoglobín znížené hladiny v krvi: hematokrit, testosterón fraktúra nohy, fraktúra dolných končatín, epikondilitída, ruptúra šľachy, fraktúra

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

not known: pathological fracture, osteonecrosis, osteoporosis, tendon rupture.

Slovaque

neznáme: patologická fraktúra, osteonekróza, osteoporóza, ruptúra šliach

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

- tendon inflammation and rupture may occur with quinolone therapy including moxifloxacin,

Slovaque

- počas liečby chinolónmi vrátane moxifloxacínu môže dôjsť k zápalu a ruptúre šliach, najmä u starších

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

lacerations which cause severe haemorrhage, nerve, muscle or tendon damage;

Slovaque

tržné rany spôsobujúce ťažké krvácanie, poškodenie nervov, svalov alebo šliach;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,788,054,238 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK