Vous avez cherché: tendon ruptures (Anglais - Slovaque)

tendon
Šľacha

tendon rupture
ruptúra šľachy

tendon, vosges
tendon

arthrosis, tendon pain
artróza, bolesť šľachy

ligament or tendon rupture/tear
natrhnutie/roztrhnutie väzov alebo šliach

muscle, tendon, ligament, bone pain,
bolesť svalov, šľachy, väziva, kosti,

rupture of a tendon, ligament injury
roztrhnutie šľachy, poškodenie väziva

common: tenosynovitis uncommon: tendon rupture
Časté: tenosynovitída menej časté: ruptúra šľachy

lower limb fracture, tendon rupture or inflammation
fraktúra dolnej končatiny, pretrhnutie šľachy alebo zápal

in extremely rare cases, a tendon may rupture.
v mimoriadne zriedkavých prípadoch sa šľacha môže pretrhnúť.

isolated cases of tendon disorders, sometimes complicated by rupture
v ojedinelých prípadoch poruchy šliach, niekedy komplikované praskaním

foot fracture, lower limb fracture, epicondylitis, tendon rupture, fracture
zvýšené hladiny v krvi: draslík, sodík, hemoglobín znížené hladiny v krvi: hematokrit, testosterón fraktúra nohy, fraktúra dolných končatín, epikondilitída, ruptúra šľachy, fraktúra

not known: pathological fracture, osteonecrosis, osteoporosis, tendon rupture.
neznáme: patologická fraktúra, osteonekróza, osteoporóza, ruptúra šliach

- tendon inflammation and rupture may occur with quinolone therapy including moxifloxacin,
- počas liečby chinolónmi vrátane moxifloxacínu môže dôjsť k zápalu a ruptúre šliach, najmä u

corticosteroids can favour the development of tendonitis and, in exceptional cases, rupture of the affected tendon.
kortikosteroidy môžu napomáhať rozvoju tendinitídy a vo výnimočných prípadoch vzniku ruptúry postihnutej šľachy.

muscle breakdown (rhabdomyolysis), some cases of tendon problems, sometimes complicated by rupture.
rozpad svalov (rabdomyolýza), v niektorých prípadoch problémy so šľachami, niekedy

early diagnosis and prompt evaluation and treatment are important because tendon rupture/ligament injury may potentially affect overall hand function.
včasná diagnostika a včasné vyhodnotenie a liečba sú dôležité, pretože ruptúra šliach/poškodenie väziva môže potenciálne ovplyvniť celkové fungovanie ruky.

care should be taken when injecting xiapex into cords contracting the pip joints as clinical studies indicate an increased risk of tendon rupture and ligament injury associated with treatment of pip contractures with xiapex.
pri podávaní injekcie xiapexu do pruhov spôsobujúcich kontrakciu pip kĺbov sa má postupovať opatrne, pretože klinické štúdie preukázali zvýšené riziko ruptúry šliach a poškodenia väziva súvisiace s liečbou pip kontraktúr xiapexom.

tendinitis and tendon rupture, sometimes bilateral, may occur within 48 hours of starting treatment with levofloxacin and have been reported up to several months after discontinuation of treatment.
tendinitída a ruptúra šľachy, niekedy bilaterálne, sa môžu vyskytnúť do 48 hodín od začatia liečby levofloxacínom a boli hlásené až po dobu niekoľkých mesiacov po ukončení liečby.

26 tendinitis and tendon rupture (especially achilles tendon), sometimes bilateral, may occur with ciprofloxacin, as soon as the first 48 hours of treatment.
pri liečbe ciprofloxacínom sa môže počas prvých 48 hodín vyskytnúť tendinitída a natrhnutie šľachy (najmä achillovej šľachy), niekedy bilaterálne.