Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
glomerular filtration rate decreased
zníženie rýchlosti glomerulárnej filtrácie
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effect of tolvaptan on glomerular filtration rate (gfr)
vplyv tolvaptanu na rýchlosť glomerulárnej filtrácie
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blood creatinine increased/ glomerular filtration rate decreased1
zvýšená hladina kreatinínu v krvi/pok les glomerulá rnej filtrácie1
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
urinary excretion is via glomerular filtration.
exkrécia obličkami prebieha glomerulárnou filtráciou, nie tubulárnou sekréciou.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the systemic clearance of bivalirudin decreases with glomerular filtration rate (gfr).
systémový klírens bivalirudínu klesá spolu s rýchlosťou glomerulárnej filtrácie (gfr).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
losartan maintains glomerular filtration rate and reduces filtration fraction.
losartan udržiava rýchlosť glomerulárnej filtrácie a znižuje filtračnú frakciu.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
moderate to severe renal insufficiency (estimated glomerular filtration rate
stredne ťažká až ťažká renálna insuficiencia (odhadovaná glomerulárna filtrácia
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the systemic clearance of lepirudin decreases in proportion to the existing glomerular filtration rate.
systémový klírens lepirudínu klesá úmerne s rýchlosťou glomerulárnej filtrácie.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
for the major metabolite, renal clearance values were comparable to estimated glomerular filtration rate.
hodnoty renálneho klírensu hlavného metabolitu boli porovnateľné s odhadovanou rýchlosťou glomerulárnej filtrácie.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
renal blood flow increases as a rule, while the glomerular filtration rate (gfr) is usually unchanged.
prietok krvi obličkami sa spravidla zvyšuje, kým rýchlosť glomerulárnej filtrácie (gfr) sa zvyčajne nemení.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
renal failure, blood creatinine increased, glomerular filtration rate decreased, blood urea increased
zlyhanie obličiek, zvýšená hladina kreatinínu v krvi, znížená rýchlosť glomerulárnej filtrácie, zvýšená hladina močoviny v krvi
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
30 clearance has been estimated to be approximately 210 ml/ min, which is in excess of the glomerular filtration rate.
renálny klírens sa odhadom stanovil na približne 210 ml/ min., čo je nad mieru glomerulárnej filtrácie.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the renal clearance of telbivudine approaches normal glomerular filtration rate, suggesting that filtration is the main mechanism of excretion.
obličkový klírens telbivudínu sa približuje k normálnej rýchlosti glomerulárnej filtrácie, čo naznačuje, že filtrácia je hlavným mechanizmom vylučovania.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
an accompanying improvement in the glomerular filtration rate (gfr) was not observed during the first three months of treatment.
počas prvých troch mesiacov liečby nebolo pozorované sprievodné zlepšenie glomerulárnej filtrácie (gfr).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the mean change in estimated glomerular filtration rate (egfr) by cockcroft-gault method after 144 weeks of treatment was
priemerná zmena odhadovanej rýchlosti glomerulárnej filtrácie (estimated glomerular filtration rate, egfr) podľa
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these changes are not considered to be clinically relevant since they do not reflect a change in glomerular filtration rate.
tieto zmeny sa nepovažujú za klinicky významné, pretože neodrážajú zmenu v rýchlosti glomerulárnej filtrácie.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dabigatran is eliminated primarily in the unchanged form in the urine, at a rate of approximately 100 ml/min corresponding to the glomerular filtration rate.
dabigatran sa vylučuje primárne v nezmenenej podobe močom rýchlosťou približne 100 ml/min, čo zodpovedá rýchlosti glomerulárnej filtrácie.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the average renal clearance of alogliptin (170 ml/min) was greater than the average estimated glomerular filtration rate (approx.
priemerný renálny klírens alogliptínu (170 ml/min.) bol väčší ako priemerná odhadovaná rýchlosť glomerulárnej filtrácie (pribl.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
following intravenous administration teduglutide plasma clearance was approximately 127 ml/hr/kg which is equivalent to the glomerular filtration rate (gfr).
po intravenóznom podaní teduglutidu bol plazmatický klírens približne 127 ml/hod/kg, ktorý je ekvivalentný rýchlosti glumerulárnej filtrácie (gfr).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a decline over time in estimated glomerular filtration rate (egfr) has been observed in patients treated with bosutinib in clinical studies.
u pacientov liečených bosutinibom sa v klinických štúdiách pozoroval pokles odhadovanej miery glomerulárnej filtrácie (egfr) v danom čase.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :