Vous avez cherché: they need to use these (Anglais - Slovaque)

they need to be remedied.
to je nevyhnutné napraviť.

they need to go in leaps.
potrebujú rýchle zmeny.

they need to plan their investments.
musia si naplánovať svoje investície.

they need to be given more resources.
ich prostriedky treba posilniť.

they need to be applied to be effective.
aby boli systémy účinné, musia sa uplatňovať.

they need to expand and find more space.”
jeden muž je teraz na turné s kapelou, ktorú manažuje a zdá sa, že to ťahajú do dobrých čísel.

if we are open, then they need to be open too.
ak budeme otvorení, potom musia byť otvorení aj oni.

they need to be enabled to take informed decisions.
je nutné, aby boli tieto rozhodnutia informované.

they need to be easily accessible and free of charge.
je potrebné, aby boli ľahko dostupné a bezplatné.

changes may be underway, but they need to be accelerated.
zmeny síce prebiehajú, ale ich tempo treba urýchliť.

they need us, they need europe.
potrebujú nás, potrebujú európu.

allegedly, they need to be integrated into modules to do so.
uviedol, že na to, aby ju vyrábali, sa musia integrovať do modulov.

additionally, they need to be usable and acceptable across borders.
okrem toho musia byť použiteľné a prijateľné v zahraničí.

they need to have the authority to deal independently with any incoming case.
musia mať právomoc nezávisle riešiť každý prichádzajúci prípad.

they need to be tailored to local, regional and national conditions.
je však potrebné ich navrhnúť tak, aby presne zodpovedali miestnym, regionálnym a celoštátnym podmienkam.

however, they need to pay more attention to the strategic challenges to come.
napriek tomu sa musia viac sústreďovať na strategické výzvy budúcnosti.

we must give young people the skills they need to realise their potential.
musíme poskytnúť mladým ľuďom zručnosti, ktoré potrebujú, aby dokázali realizovať svoj potenciál.

hence, parents must get all the support they need to raise their children.
preto treba rodičov všetkými spôsobmi podporiť pri ich výchovnom poslaní.

they need to actively seek market power and, in this, producers need our support.
musia aktívne získať trhovú silu a v tomto výrobcovia potrebujú našu podporu.

riluzole zentiva is used to extend the patient’s life, or the time before they need to use mechanical ventilation.
liek riluzole zentiva sa používa na predĺženie života pacientov alebo obdobia bez nutnosti mechanickej ventilácie.