Vous avez cherché: thyroxine (Anglais - Slovaque)

thyroxine
tyroxín

increased amylase, decreased free and total thyroxine
zvýšenie amylázy, zníženie koncentrácie voľného a celkového tyroxínu

thyroxine replacement therapy may therefore need to be initiated or adjusted.
preto môže byť potrebné začať alebo upraviť substitučnú liečbu tyroxínom.

there were no mean changes in triiodothyronine or thyroxine in either group.
v oboch skupinách neboli zistené žiadne zmeny priemerných hodnôt trijódtyronínu alebo tyroxínu.

it may be asymptomatic and responds to treatment with thyroxine and resolves upon withdrawal of treatment.
po ukončení liečby vymizne.

urine output increased, urine sodium and calcium increased, haemoglobin decreased, thyroxine decreased
zvýšený výdaj moču, zvýšená hladina sodíka a vápnika v moči, znížená hladina hemoglobínu, znížená hladina tyroxínu

reduced serum thyroxine led to an increased release of tsh with resultant follicular cell hypertrophy in the thyroid glands of rats.
znížená hladina sérového tyroxínu viedla k zvýšenému uvoľňovaniu tsh s následnou folikulárnou bunkovou hypertrofiou v štítnej žľaze potkanov.

however, there was no evidence of bosentan affecting thyroid function (thyroxine, tsh) in humans.
nedokázalo sa však, že by bosentan ovplyvňoval tyroidné funkcie u ľudí (tyroxín, tsh).

in addition l-dopa, l-thyroxine, oxytocin and alcohol can impair cardiac tolerance towards β2 sympathomimetics.
okrem toho l-dopa, l-tyroxín, oxytocín a alkohol môžu zhoršiť toleranciu myokardu voči β2- sympatomimetikám.

transient falls in thyroxine (t4) have been recorded in infants at the start of therapy but these are not sustained with maintained therapy.
prechodné poklesy hladiny tyroxínu (t4) sa zaznamenali u dojčiat na začiatku liečby, ale nepretrvávali počas udržiavacej liečby.

common: adrenal insufficiency, decreased free thyroxine, decreased free tri-iodothyronine, increased blood tsh, hypothyroidism*
Časté: insuficiencia nadobličiek, znížená hladina voľného tyroxínu, znížená hladina voľného tri- jódotyronínu, zvýšená hladina tsh v krvi, hypotyreóza

in rats, at similar exposure levels, an increased incidence of thyroid adenomas was seen, probably related to an increase in release of thyroid stimulating hormone secondary to an increase in thyroxine clearance.
u potkanov sa pri podobnej expozícii pozoroval zvýšený výskyt adenómov štítnej žľazy, pravdepodobne v súvislosti so zvýšeným uvoľňovaním tyreoideu stimulujúceho hormónu sekundárne po zvýšení klírensu tyroxínu.

the adverse reactions most commonly reported were injection site related reactions, peripheral oedema, headache, myalgia, arthralgia, paraesthesia, hypothyroidism and decreased free thyroxine.
najčastejšie hlásenými nežiaducimi reakciami boli reakcie súvisiace s miestom podania injekcie, periférny edém, bolesť hlavy, myalgia, artralgia, parestézia, hypotyreóza a znížený voľný tyroxín.

an increase in thyroidal weight and thyroidal follicular cell hyperplasia, due to an increase in thyroxine clearance, was seen in rats treated with indinavir at doses  160 mg/kg/day.
u potkanov liečených indinavirom v dávkach ≥ 160 mg/kg/deň sa pozorovalo zvýšenie hmotnosti štítnej žľazy a hyperplázia folikulárnych buniek štítnej žľazy v dôsledku zvýšenia klírensu tyroxínu.

in clinical trials, no interactions were observed between thyrogen and the thyroid hormones triiodothyronine (t3) and thyroxine (t4) when administered concurrently.
v klinických štúdiách nebola pozorovaná interakcia medzi thyrogenom a hormónmi štítnej žľazy trijódtyronínom (t3) a tyroxínom (t4), ak boli podávané súčasne.

thyroid function test alterations: changes in thyroid function tests have been observed in patients receiving bexarotene, most often noted as a reversible reduction in thyroid hormone (total thyroxine [total t4]) and thyroid-stimulating hormone (tsh) levels.
zmeny výsledkov testu funkcie štítnej žľazy: u pacientov užívajúcich bexarotén sa pozorovali zmeny výsledkov testu funkcie štítnej žľazy, najčastejšie vo forme reverzibilného zníženia hladiny hormónov štítnej žľazy (celkového tyroxínu (celkového t4) a tyreotropínu (tsh)).