Vous avez cherché: tidal breathing pattern (Anglais - Slovaque)

abnormal breathing pattern
nezvyčajné dýchanie,

change in breathing pattern or stopping breathing
zmena spôsobu dýchania alebo zastavenie dýchania

the inhalation time depends on your breathing pattern.
doba inhalácie závisí od spôsobu dýchania.

the inhalation time depends on the patient ’ s breathing pattern.
doba inhalácie závisí od spôsobu dýchania pacienta.

inhalation should be performed by applying a normal breathing pattern without interruption.
inhalácia sa má vykonávať pri normálnom dýchaní bez prerušenia.

if you are concerned about changes in your breathing pattern when using travatan advise your doctor as soon as possible.
ak vás pri používaní travatanu znepokojujú zmeny v dýchaní, poraďte sa čo najskôr s vašim lekárom.

this nebuliser monitors the breathing pattern to determine the aerosol pulse time required to deliver the pre-set dose of 5 microgram iloprost.
tento rozprašovač monitoruje priebeh dýchania a na základe neho určuje potrebnú dobu impulzu aerosólu na podanie vopred určenej dávky 5 mikrogramov iloprostu.

this nebuliser monitors the breathing pattern to determine the aerosol pulse time required to deliver the pre-set dose of 2.5 or 5 micrograms iloprost.
tento rozprašovač monitoruje priebeh dýchania a na základe neho určuje potrebnú dobu impulzu aerosólu na podanie vopred určenej dávky 2, 5 alebo 5 mikrogramov iloprostu.

the drug delivery rate of vantobra with the tolero nebuliser is independent of the breathing pattern applied i.e. adult or child in contrast to the pari lc plus nebuliser.
rýchlosť podávania vantobry je na rozdiel od dýzového rozprašovača pari lc plus nezávislá od použitého vzoru dýchania (t.j. dospelý alebo dieťa).

this nebuliser monitors the breathing pattern to determine the aerosol pulse time required to deliver the pre-set dose of 5 micrograms iloprost of the ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution (1 ml ampoule with yellow and red rings).
tento rozprašovač monitoruje priebeh dýchania a na základe neho určuje potrebnú dobu impulzu aerosólu na podanie vopred určenej dávky 5 mikrogramov iloprostu z inhalačného roztoku ventavis 20 mikrogramov/ml (1 ml ampulka s žlto-červeným prúžkom).

the chmp noted the position of the applicant but considered that this oversimplifies the effect of all generated particles on the respiratory and alimentary tract and that it is difficult to define the role of the individual stages in terms of safety and efficacy, effects such as differences in breathing patterns, aerosol velocity in entering the airways and the shape of the plume must be taken into account.
výbor chmp vzal stanovisko žiadateľa na vedomie, ale usúdil, že toto príliš zjednodušuje vplyv všetkých vytvorených častíc na dýchací a tráviaci trakt a že je ťažké definovať úlohu jednotlivých úsekov pomocou parametrov bezpečnosti a účinnosti, pretože sa musia zohľadniť také účinky, ako sú rozdiely v modeloch dýchania, rýchlosť aerosólu pri vstupe do dýchacích ciest a aj tvar oblaku častíc.

if, for example, animals in the 240 minute group are dying after 90 minutes or showing severe signs of toxicity (e.g. extreme changes in breathing pattern such as laboured breathing), it would not make sense to expose a group for 120 minutes because mortality would likely be 100 %.
ak napríklad zvieratá v skupine na 240-minútovú expozíciu hynú po 90 minútach alebo vykazujú závažné príznaky toxicity (napr. extrémne zmeny v dýchaní, ako je napríklad namáhavé dýchanie), nemá význam exponovať skupinu na 120 minút, lebo mortalita by pravdepodobne dosiahla 100 %.