Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
use the printf() function instead.
namiesto toho používajte funkciu printf().
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how to use the patch
ako používať náplasť
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
how to use the patch:
ako náplasť používať:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
to use the clarin brand;
používať značku clarin;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permission to use the irb approach
povolenie na používanie prístupu irb
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this directive ensures that aifs may continue to use the function of prime brokers.
táto smernica zabezpečuje, že aif môžu naďalej využívať funkcie primárnych brokerov.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no quick-release devices of any type shall be used,
zákaz používania akýchkoľvek prvkov s možnosťou rýchleho uvoľnenia,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to secure quick-release mounting components (e.g. socket pins),
zabezpečenie upínacích konštrukčných prvkov, u ktorých je možnosť rýchleho uvoľnenia (napr. zásuvné kolíky),
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to use the country's official name.
používanie oficiálneho názvu krajiny.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the quick brown fox jumps over the lazy dog
rýchla hnedá líška skáče ponad lenivého psa1, 27numeric ids of scripts for font previews
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
resets the quick filter when changing feeds.
znovu nastaví rýchly filter pri zmene kanálov.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all the players involved must now set to and implement the quick start programme.
teraz je potrebné, aby všetci zúčastnení aktéri zaviedli program quick-start.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the quick brown fox jumps over the lazy dog1,27
rýchla hnedá líška skáče cez lenivého psa1,27
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clear search barclears the content of the quick search bar.
vyčistiť panel hľadaniavyčistí obsah panelu rýchleho hľadania.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alfred berg listed the following options as alternatives to the quick sale of combus a/s:
alfred berg uviedol tieto možnosti ako alternatívy rýchleho predaja spoločnosti combus a/s:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
escape doors from public spaces that are normally latched shall be fitted with a means of quick release.
Únikové dvere zo spoločenských priestorov, ktoré sú normálne pomocou západky zablokované, musia byť vybavené rýchlouvoľňovacím mechanizmom.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
" buckle " means a quick-release device enabling the wearer to be held by the belt.
"pracka" je rýchlorozopínacie zariadenie umožňujúce užívateľovi udržať sa v páse.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quick release mechanisms shall be designed and installed to the satisfaction of the administration of the flag state and in particular:
rýchlouvoľňovací mechanizmus musí byť konštruovaný a namontovaný tak, aby spĺňal požiadavky správy vlajkového štátu a aby najmä:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
this would be called the quick reaction mechanism (hereafter 'qrm').
tento postup by sa nazýval mechanizmus rýchlej reakcie (ďalej len „mrr“).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
type 1 procedure: for cases where the strap slides through the quick adjusting device.
postup typu 1: v prípadoch, kedy popruh preklzuje rýchlo nastavovacím zariadením.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :